Pulp — Love Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Love" de Pulp.
Letra
I thought so long and suddenly I realised / I love love
I thought so long and suddenly I realised / I love love
Am I loving the girl / or the feeling I feel?
Is it just the idea that I like / or is it for real?
I recall a special friend, I invited her home for tea
And while my mother cooked a meal she was under the table with me I thought so long and suddenly I realised / I love love
I thought so long and suddenly I realised / I love love
These ideas that I have / remain fixed in my head
Only the characters change / it’s someone else there instead
One day we went down to the park to feed the ducks some bread
Foul fowls wouldn’t touch a scrap so we jumped in the duckpond instead
I thought so long and suddenly I realised / I love love
I thought so long and suddenly I realised / I love love
Lalalalala…
Tradução da letra
Eu pensei tanto tempo e de repente eu percebi / Eu amo o amor
Eu pensei tanto tempo e de repente eu percebi / Eu amo o amor
Estou a amar a rapariga ou o sentimento que sinto?
É só a ideia de que eu gosto ou é a sério?
Lembro-me de uma amiga especial, convidei-a para o chá.
E enquanto minha mãe cozinhava uma refeição ela estava debaixo da mesa comigo eu pensei tanto tempo e de repente eu percebi / Eu amo o amor
Eu pensei tanto tempo e de repente eu percebi / Eu amo o amor
Estas ideias que eu tenho / continuo fixo na minha cabeça
Apenas os personagens mudam / é outra pessoa lá em vez
Um dia fomos ao Parque dar pão aos patos.
As aves não tocavam em nada, por isso saltámos para o patinho.
Eu pensei tanto tempo e de repente eu percebi / Eu amo o amor
Eu pensei tanto tempo e de repente eu percebi / Eu amo o amor
Lalalalalalacity in Italy…