Pulp — Lipgloss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lipgloss" de Pulp.
Letra
No wonder you’re looking thin, when all that you live on is lipgloss and
Cigarettes. And scraps at the end of the day when he’s given the rest to Someone with long black hair. All those nights in, making such a mess of The bed. Oh you never ever want to go home. And he wants you so you may
As well hang around for a while, call your dad on the phone. He changed his
Mind last Monday, so you’ve gotta leave by Sunday, yeah. You’ve lost your
Lipgloss honey, Oh yeah. Now nothing you do can turn him on, there’s
Something wrong. You had it once but now it’s gone. And you feel such a Fool for laughing at bad jokes and putting up with all his friends and
Kissing in public. What are they gonna say when they run into you again?
That your stomach looks bigger and your hair is a mess and your eyes are
Just holes on your face. And it rains every day and when it doesn’t, the
Sun makes you feel worse anyway. He changed his mind las Monday, so you’ve
Gotta leave by Sunday, yeah. You’ve lost your lipgloss honey, Oh yeah.
Now nothing you can do can turn him on, there’s something wrong. Though
You knew there was no way it was gonna last for ever, it still shook
Youwhen he told you in a letter that he didn’t wanna see you. You nearly
Lost your mind, Oh yeah. You’ve lost you lipgloss honey, Oh yeah. Now
Nothing you can do can turn him on, there’s something wrong. You had it Once but now it’s gone, Oh yeah.
Tradução da letra
Não admira que estejas magro, quando tudo em que vives é lipgloss e
Cigarro. E restos no final do dia quando ele dá o resto a alguém com cabelo preto comprido. Todas aquelas noites, a sujar a cama. Nunca queres ir para casa. E ele quer-te para que possas
É melhor ficares por aqui, e ligares ao teu pai. Ele mudou a sua
Lembra-te na segunda-feira passada, por isso tens de Partir até domingo, sim. Perdeste a tua
Lipgloss honey, oh sim. Agora nada do que fazes pode excitá-lo, há
Passa-se alguma coisa. Já o tiveste uma vez, mas agora desapareceu. E sentes-te um idiota por te rires de piadas más e aturares todos os seus amigos e ...
Beijos em público. O que vão dizer quando te encontrarem outra vez?
Que o teu estômago parece maior e o teu cabelo está uma confusão e os teus olhos estão
Só buracos na cara. E chove todos os dias e quando não chove, o
O sol faz-te sentir pior de qualquer maneira. Ele mudou de ideias na segunda-feira.
Tenho de Partir até domingo, sim. Perdeste o teu mel lipgloss, sim.
Agora, nada do que possas fazer pode excitá-lo, há algo de errado. Embora
Sabias que não ia durar para sempre, mas ainda tremia.
Quando ele te disse numa carta que não te queria ver. Tu quase ...
Perdeste o juízo, sim. Perdeste o teu lipgloss, querida. Agora
Nada do que possas fazer pode excitá-lo, há algo de errado. Já o tiveste uma vez, mas agora desapareceu.