Pulp — In Many Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Many Ways" de Pulp.
Letra
Hey
you’re treading on my life
You’re leaving marks, but that’s alright
In a year or so, I’ll look back and I’ll smile
These things last only for a while
In many ways
this is a waste of time
what will become of it all?
I make you cry
know you in crowded streets
not what I wanted at all
Then
what else could I do instead of thinking about you?
Pleasure now will justify our love
See, I even call it «love»
In many ways
there’s nothing I’d rather do one kiss makes sense of it all
And what’s to come?
Let’s just not think about it, it might never happen at all.
Tradução da letra
Olá.
estás a pisar a minha vida
Estás a deixar marcas, mas não faz mal.
Daqui a um ano, olho para trás e sorrio.
Estas coisas só duram por um tempo.
Em muitos aspectos
isto é uma perda de tempo.
o que será de tudo isto?
Eu faço-te chorar
conheço-te em ruas lotadas
não era o que eu queria.
Entao
que mais podia fazer em vez de pensar em ti?
O prazer agora vai justificar o nosso amor
Até lhe chamo "amor".»
Em muitos aspectos
não há nada que eu preferisse fazer. um beijo faz sentido.
E o que está para vir?
Não vamos pensar nisso, pode nunca acontecer.