Pulp — Frightened letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frightened" de Pulp.
Letra
When his 'n' hers has taken hold
And your sweatshirts match
Oh you’d better, oh you’d better buy Bold
You’re two of a kind and your pets look the same
Yeah, you’re parading the aisles on a Sunday
Baby, can you remember your name?
And the figurines have taken over the house
And it’s a hell of a mess
And the pictures won’t stand straight anymore
Don’t they understand that you’ve given your best?
It looks like it’s curtains for you
Just as long as they match with the chairs and the sofa
Color-coordinated for two, yeah
Ooh, ooh yeah, I’m frightened, yeah, yeah, yeah it frightens me The way I feel about you, the way I feel when I’m without you
Ooh, ooh yeah, I’m frightened, ooh, ooh, ooh, yeah, it frightens me The way I feel about you, the way I feel when I’m without you
I cut your head off 'cause I’ve always loved your mind
I took your clothes off just to see what I could find
You never told me when to stop now I can’t control myself
Christ, to think I gave you all my heart and you put it on the shelf
Ooh, ooh, yeah, I’m frightened, yeah, yeah, yeah, you frighten me The way I feel about you, the way I feel when I’m without you
Ooh, ooh, yeah, I’m frightened, ooh, ooh, ooh, yeah, you frighten me The way I feel about you, the way I feel when I’m without you
Frightened, frightened of wall coverings
Frightened of frightened of endowment plans
Frightened of valances, frightened of fitted sheets
Frightened of James Dean posters, frightened of storage jars
Frightened, frightened of clip-frames
Frightened of 26-inch screens
Frightened of, frightened, frightened of video search mode
Microwave dralon-upholstered
Tradução da letra
Quando o seu e dela se apoderou
E as tuas sweatshirts combinam
É melhor comprares Bold
Vocês são iguais e os vossos animais são iguais.
Sim, estás a desfilar nos corredores num domingo.
Querida, lembras-te do teu nome?
E as figuras tomaram conta da casa
E está uma confusão dos diabos.
E as fotos não vão ficar mais direitas
Não percebem que deste o teu melhor?
Parece que são cortinas para ti.
Desde que combinem com as cadeiras e o sofá.
Coordenada a cores para dois, SIM
Ooh, ooh yeah, eu estou com medo, sim, sim, sim, ele me assusta A forma como me sinto sobre você, o que eu sinto quando estou sem você
Sim, estou assustada, sim, assusta-me o que sinto por ti, o que sinto quando estou sem ti
Cortei-te a cabeça porque sempre adorei a tua mente.
Tirei-te a roupa só para ver o que conseguia encontrar.
Nunca me disseste quando parar agora não me consigo controlar.
Cristo, pensar que te dei todo o meu coração e tu puseste-o na prateleira.
Ooh, ooh, sim, estou assustada, sim, sim, sim, tu assustas-me da maneira que sinto por ti, da maneira que me sinto quando estou sem ti
Ooh, ooh, sim, estou assustada, ooh, ooh, ooh, Sim, tu assustas-me da maneira que sinto por ti, da maneira que sinto quando estou sem ti
Medo, medo de revestimentos de parede
Com medo dos planos de doação
Medo de saias, medo de lençóis equipados
Medo de cartazes de James Dean, medo de frascos de armazenamento
Com medo, medo de armações
Medo de telas de 26 polegadas
MeDo, meDo, meDo do modo de busca por vídeo
Estofado de drálon microondas