Pulp — Cocaine Socialism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cocaine Socialism" de Pulp.
Letra
I thought that you were joking / When you said «I want to see you
To discuss your contribution / To the future of our nation’s heart and soul
Six o’clock, my place, Whitehall» / Well I arrived just after seven
But you said «It doesn’t matter» / «I understand your situation
And your image, and I’m flattered / Oh and I’d just like to tell you
That I love all of your albums / Could you sign this for my daughter?
She’s in hospital, her name is Miriam / Now get down to the gist:
Do you want a line of this? / Are you a (sniff) / socialist?»
«Doin' fine, yeah! / Buzzin' all the time / Just one hit / And I feel great
And I support / The welfare state / Oh, you must be socialist
'Cos you’re always off out on the piss / In your private member’s bar
Oh yes you are / Yer superstar / Well you sing about common people
And the mis-shapes and the misfits / So can you bring them to my party
And get them all to sniff this? / And all I’m really saying
Is come on and rock the vote for me / All I’m really saying
Is come on roll up that note for me / The gist of all of this is Do you want hits or d’you want misses? / Are you a socialist, yeah
Socialist, yeah / Socialist, yeah / Oh yeah»
«Yeah, you can be just what you want to be Just as long as you don’t try to compete with me And we’ve waited such a long time
For the chance to help our own kind, so now
Please come on and tow the party line / Oh you owe it to yourself
Don’t think of anybody else / And we promise we won’t tell
Oh we won’t tell, and we won’t sell» / No we won’t / No we won’t
No we won’t
Tradução da letra
Pensei que estavas a brincar quando disseste "quero ver-te"
Para discutir a sua contribuição / para o futuro do coração e alma da nossa nação
Às seis horas, em Minha Casa, Whitehall. bem, cheguei logo depois das sete.
Mas você disse "não importa" / "eu entendo a sua situação
E a tua imagem, e sinto-me lisonjeado.
Que adoro todos os teus álbuns. podes assinar isto para a minha filha?
Ela está no hospital, o nome dela é Miriam.:
Queres uma linha disto? És um socialista?»
"Está tudo bem, sim! A zumbir o tempo todo, só um toque e sinto-me Óptimo.
E eu apoio / o estado social / Oh, você deve ser socialista
Porque estás sempre no bar do teu sócio privado .
Oh sim você é / YER superstar / bem você canta sobre pessoas comuns
E os mis-shapes e os desajustados. podes trazê-los para a minha festa?
E fazê-los cheirar isto? E tudo o que estou a dizer
É vir e balançar o voto em mim / tudo o que estou realmente dizendo
É por favor enrolar essa nota para mim / a essência de tudo isso é você quer hits ou você quer falhas? És socialista, sim.
Socialista, Sim / Socialista, sim / oh sim»
"Sim, podes ser o que queres ser desde que não tentes competir comigo e esperámos tanto tempo
Para a oportunidade de ajudar a nossa própria espécie, por isso agora
Por favor, vem rebocar a linha da festa. deves isso a ti mesmo .
Não penses em mais ninguém e prometemos não contar
Oh nós não vamos dizer, e nós não vamos vender " / não nós não / não nós não
Não, Não vamos.