Pulp — Anorexic Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anorexic Beauty" de Pulp.
Letra
Sitting alone on / a cold bar stool, / your cold, hard eyes make me feel a fool. / Pastel-white features, / high cheek-bones,
scarlet-blooded lips and deathly tones.
The girl of my nightmares, / sultry and corpse-like.
The girl / of my / nightmares.
Brittle fingers, / and thin cigarettes, / so hard to tell apart,
(she hasn’t spoken yet.)
You put your hand on mine, / death white on brown,
those whirlpool eyes; / well, I begin to drown.
The girl of my nightmares, / erotic and skull-faced.
The girl / of my / nightmares.
Anorexic beauty, / feather-weight perfection, / anorexic beauty,
underweight / goddess.
Sitting alone on / a cold bar stool, your / so hard to tell apart,
(she hasn’t spoken yet.)
Pastel-white features, / high cheek-bones,
scarlet-blooded lips and deathly tones.
The girl of my nightmares, / sultry and corpse-like.
The girl / of my / nightmares.
Anorexic beauty, / feather-weight perfection, / anorexic beauty,
underweight / goddess.
Tradução da letra
Sentado sozinho num banco de bar frio , os teus olhos frios e duros fazem-me sentir um idiota. / Características do Pastel-branco, / ossos da bochecha elevados,
lábios de sangue escarlate e tons de morte.
A rapariga dos meus pesadelos, sensual e como um cadáver.
A rapariga dos meus pesadelos.
Dedos quebradiços, / e cigarros finos, / tão difícil de distinguir,
(ela ainda não falou.)
Pões a tua mão na minha, / morte branca em castanho,
aqueles olhos de remoinho, bem, começo a afogar-me.
A rapariga dos meus pesadelos, erótica e cara de crânio.
A rapariga dos meus pesadelos.
Beleza anoréxica, perfeição de penas, beleza anoréxica,
baixo peso / deusa.
Sentado sozinho num banco de bar frio, é tão difícil distinguir,
(ela ainda não falou.)
Características do Pastel-branco, / ossos da bochecha elevados,
lábios de sangue escarlate e tons de morte.
A rapariga dos meus pesadelos, sensual e como um cadáver.
A rapariga dos meus pesadelos.
Beleza anoréxica, perfeição de penas, beleza anoréxica,
baixo peso / deusa.