Pulp Dogs — You Make Me a Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me a Fool" de Pulp Dogs.
Letra
I met you on a train going Hell bound
You had little red cheeks and wounds
Lipsticks and guns and few skeletons
Underneath your bed
…but…what's a man to do for love…
You threw me, down on the way
I didn’t know, no one but me You think, I' m the man, you gotta save, every one but me
I’m here on my own to try, I’m here to try alone
… but… what's a man to do for love…
You make me a fool, without a creed
I’m a fool, I must believe
I thought, I met you through streets made of gold
I met you through streets made of silver
And I met you, through the streets many times
I met you… everywhere…
… what’s a man to do for love…
You make me a fool, without a creed
I’m a fool, I must believe
you mean love is a little old thing
You make me cry,
'cause I dropped my love, in the rising tide
It ain’t that simple, it ain’t that easy
When it drives you crazy, lazy and dizzy into the dark
… what’s a man to do for love…
You make me a fool, without a creed
I’m a fool, I must believe
Babe, you make me a fool,
When I say, I’m in love, you best believe,
I’m in love … L O V E…
Babe you make me a fool,
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love
Tradução da letra
Conheci - te num comboio que ia para o inferno.
Tinhas bochechas vermelhas e feridas
Batons e armas e poucos esqueletos
Debaixo da tua cama
... mas ... o que é um homem para fazer por amor…
Tu atiraste - me, no caminho
Eu não sabia, ninguém além de mim você pensa, Eu sou o homem, você tem que salvar, todos menos eu
Estou aqui sozinho para tentar, estou aqui para tentar sozinho
... mas ... o que é um homem para fazer por amor…
Fazes de mim um tolo, sem um credo
Sou um tolo, devo acreditar
Pensei que te tinha conhecido através de ruas feitas de ouro.
Conheci-te através de ruas feitas de prata.
E eu encontrei-te, através das ruas muitas vezes
Conheci-te... em todo o lado.…
... o que é um homem para fazer por amor…
Fazes de mim um tolo, sem um credo
Sou um tolo, devo acreditar
queres dizer que o amor é uma coisa velha
Fazes-me chorar,
'cause I dropped my love, in the rising tide
Não é assim tão simples, não é assim tão fácil
Quando te deixa louco, preguiçoso e tonto no escuro
... o que é um homem para fazer por amor…
Fazes de mim um tolo, sem um credo
Sou um tolo, devo acreditar
Querida, fazes de mim um idiota,
Quando digo que estou apaixonado, é melhor acreditares.,
Estou apaixonado ... …
Babe you make me a fool,
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado