Pulp Dogs — Hang On For A While letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hang On For A While" de Pulp Dogs.
Letra
I told you true stories … but you don’t believe the truth
I told you true lies … then you believed I was a fool
I told you the master plan … but you don’t want to plan your future
You don’t want to live your present
You don’t even want to sink into your past
Then I said I said Hang on…
Hang on for a while and think a little bit about it my little babe…
I told you my babe that we had something to share
I said that I was in love with you
But you answered: I don’t care!!!
You want me to hang on for a while
But it’s your turn my pretty babe,
You want me to reach no heaven
But I’m already packing down the ladder
Then I said I said Hang on…
Hang on for a while and think a little bit about it my little babe…
The first time when I met you I pleaded you to purify
myself
Unfortunately I realized too late
I ran all the way down to hell but that’s just a sad old story of aching hearts
and wasted glory
And I can’t keep standing with my revenge
I got to give my love to somebody else
Then I said I said Hang on…
Hang on for a while and think a little bit about it my little babe…
Tradução da letra
Contei-te histórias verdadeiras, mas não acreditas na verdade.
Eu disse-te mentiras verdadeiras ... e depois acreditaste que eu era um tolo .
Eu disse-te o plano mestre ... mas tu não queres planear o teu futuro.
Não queres viver o teu presente
Nem sequer queres afundar-te no teu passado.
Depois eu disse para esperares.…
Espera um pouco e pensa um pouco sobre isso, minha querida.…
Eu disse-te, meu amor, que tínhamos algo para partilhar.
Eu disse que estava apaixonado por ti.
Mas você respondeu: Eu não me importo!!!
Queres que eu aguente um pouco?
But it's your turn my pretty babe,
Queres que não chegue ao céu
Mas já estou a fazer as malas.
Depois eu disse para esperares.…
Espera um pouco e pensa um pouco sobre isso, minha querida.…
A primeira vez que te conheci implorei-te para purificares
me
Infelizmente percebi tarde demais.
Corri todo o caminho até ao inferno, mas isso é apenas uma triste e velha história de corações dolorosos.
e glória desperdiçada
E não posso continuar com a minha vingança
Tenho de dar o meu amor a outra pessoa.
Depois eu disse para esperares.…
Espera um pouco e pensa um pouco sobre isso, minha querida.…