PULLING TEETH — Shiteaters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiteaters" de PULLING TEETH.
Letra
Too fat to fuck or too slim to fight?
They’ve got a pill that can get you right
There’s no such thing as instant success
We’re lost in a mess of diet excess
A beauty pill, a miracle cure
It’s just what you’ve been looking for
No effort required
An answer for the uninspired
Billboards with seductive eyes
Magazines so full of lies
How are we supposed to feel
If we don’t know this isn’t real?
So we starve ourselves, we waste away
Searching for the easy way
But what we want does not exist
And depression turns into slit wrists
It’s never ending quest
You’ve gotta look your best
No price is too much
But it will never be enough
Tradução da letra
Gordo demais para foder ou magro demais para lutar?
Eles têm um comprimido que te pode acertar
O sucesso instantâneo não existe
Estamos perdidos numa confusão de excesso de dieta.
Um comprimido de beleza, uma cura milagrosa
É mesmo o que estavas à procura.
Sem esforço necessário
Uma resposta para os não inspirados
Cartazes com olhos sedutores
Revistas tão cheias de mentiras
Como é suposto sentirmo-nos
Se não soubermos que isto não é real?
Por isso, morremos de fome, desperdiçamos
À procura do caminho fácil
Mas o que queremos não existe
E a depressão transforma-se em pulsos cortados.
É uma busca interminável.
Tens de estar no teu melhor
Nenhum preço é demais.
Mas nunca será suficiente