Pulley — Scab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scab" de Pulley.
Letra
there ain’t shit on tv, i got no new pornography.
i got to find a reason to want to stay alive.
not a word is heard i said,
i might as well just stay in bed.
to find a better way, i doubt i’ll even try,
just another boring story, about a teenage waste of glory.
trapped in a town, gonna drag you down, my life is such a mess,
i cannot help but feel depressed.
i doubt that anyone would miss me if i wasn’t around,
i don’t need to know about the things in life that i can’t find.
i don’t need to know about the things i left behind.
i’m just a lazy slob, i should go out and get a job.
but i won’t cause i know that my rent is paid.
i’m a big procrastinator, i can always do it later.
my friends all tell me that i got it made,
it doesn’t really matter. what i have to say,
no one’s fucking listening anyway.
so until my days are done, or it’s no longer any fun.
i’m gonna bore you to death. life is overrated,
i really want to be sedated.
but i change the channel, and i’m watching days of our lives.
it’s so sophisticated, watching programs that i hated.
but i guess it’s better than working 9−5.
the life that i’m living, it ain’t really living.
but i guess i could be working., so i’m free and clear.
so my only friends tv will always keep my company,
as i am watching soap operas downing cheetos and beer!
Tradução da letra
não há nada na tv, Não tenho pornografia Nova.
tenho de encontrar uma razão para querer continuar vivo.
nem uma palavra é ouvida eu disse,
mais vale ficar na cama.
para encontrar uma maneira melhor, duvido que tente,
Só mais uma história chata, sobre um desperdício adolescente de glória.
preso numa cidade, vou arrastar-te para baixo, a minha vida é uma confusão,
não posso deixar de me sentir deprimido.
duvido que alguém sentisse a minha falta se eu não estivesse por perto.,
não preciso de saber das coisas na vida que não consigo encontrar.
não preciso de saber das coisas que deixei para trás.
sou apenas um preguiçoso, devia sair e arranjar um emprego.
mas não vou porque sei que a minha renda está paga.
sou um grande procrastinador, posso fazê-lo mais tarde.
todos os meus amigos me dizem que consegui.,
não importa. o que tenho a dizer,
ninguém está a ouvir.
então, até os meus dias terminarem, ou já não é divertido.
vou aborrecer-te até à morte. a vida é sobrevalorizada,
quero mesmo ser sedada.
mas eu mudo de canal, e estou a ver days of our lives.
é tão sofisticado, ver programas que eu odiava.
mas acho que é melhor do que trabalhar 9-5.
a vida que estou a viver, não é realmente viver.
mas acho que posso estar a trabalhar. então, estou livre e limpo.
por isso, os meus únicos amigos, a tv, vão sempre fazer-me companhia.,
enquanto estou a ver telenovelas a beber cheetos e cerveja!