Pulley — Noddin' Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noddin' Off" de Pulley.
Letra
apocalypse at my fingertips,
i can’t distinguish what is real.
push the plunger in the warm rush begins.
i’m noddin' off at the wheel.
things haven’t been the same since you said good-bye.
i’ve been doing things i thought i swore i’d never do,
just to stay alive.
if i had blinked, i would have never of met you.
could have lived my life content.
but now here i am fucked up again,
life can be silent torment.
i knew you’d never stay, right from the start.
that’s what i get for diving in head first.
my life feels like it’s falling apart.
i’m a loser, i’m a failure, i’m a fuck up to the core.
i’ve been falling down so much,
don’t bother getting up anymore.
i can’t explain the emptiness that i feel,
as i drive into oblivion, i’m noddin' off at the wheel
Tradução da letra
apocalipse ao meu alcance,
não consigo distinguir o que é real.
empurre o êmbolo no início da corrente quente.
estou a dormir ao volante.
as coisas não são as mesmas desde que te despediste.
tenho feito coisas que pensei que nunca faria,
só para ficar vivo.
se tivesse pestanejado, nunca te teria conhecido.
podia ter vivido feliz a minha vida.
mas agora aqui estou outra vez fodido,
a vida pode ser um tormento silencioso.
sabia que nunca ficarias, desde o início.
é o que ganho por mergulhar de cabeça primeiro.
a minha vida parece que está a desmoronar-se.
sou um falhado, um falhado, sou uma merda até ao âmago.
tenho caído tanto.,
não te incomodes em levantar-te mais.
não consigo explicar o vazio que sinto,
enquanto conduzo até ao esquecimento, adormeço ao volante.