Pulley — A Bad Reputation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bad Reputation" de Pulley.
Letra
Long, long time ago I saw this dick outside a punk rock show
He sized me up from head to toe
I think he wants to kill me His girlfriend looked like some big piece of shit and started drooling
I think she wants to do me
So if at first you don’t succeed you try and try again
I told her you’re not my type
I’m just here to slam
I’ve seen Agression
Ill Repute just started playing the last song that they’re playing
Cherokee people Cherokee nation
What comes around will go around
What they said to me will the good times be all you forget
What comes around will go around
What they said to me will the good times be all you regret
So here we are again we’re right back where we started at This assholes right up in my face
I guess that’s how he likes to act
A broken bottle in his teeth
I think his smile’s kind of sweet
He won’t be fucking with me So when I’m seen out at a show they step aside and let me go It’s such a joke
I’m really not that tough
There is no moral to my story
Hit him first and stole his glory which was worse
I guess that’s just what worked for me
Tradução da letra
Há muito, muito tempo, vi este idiota à porta de um programa de punk rock.
Ele mediu-me da cabeça aos pés.
Acho que ele quer matar-me. a namorada dele parecia um monte de merda e começou a babar-se.
Acho que ela me quer comer.
Por isso, se no início não tiveres sucesso, tenta outra vez.
Eu disse-lhe que não és o meu tipo.
Só estou aqui para bater
Já vi agressões
A má reputação acabou de começar a tocar a última música que estão a tocar.
Povo Cherokee Nação Cherokee
O que vier vai dar a volta
O que me disseram, os bons tempos serão tudo o que esqueces.
O que vier vai dar a volta
O que me disseram, os bons tempos serão tudo de que te arrependerás.
Cá estamos nós outra vez, de volta ao mesmo sítio onde começámos com estes idiotas mesmo na minha cara.
Acho que é assim que ele gosta de agir.
Uma garrafa partida nos dentes.
Acho que o sorriso dele é doce.
Ele não se vai meter comigo, por isso, quando me vêem num espectáculo, afastam-se e deixam-me ir. é uma piada.
Não sou assim tão duro.
Não há moral na minha história.
Bateu-lhe primeiro e roubou-lhe a glória, o que era pior.
Acho que foi isso que funcionou comigo.