Puissance — Stance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stance" de Puissance.
Letra
Where do you stand?
And what do you belive in?
The rise and fall of an empire?
Picking up speed…
The winds of change.
To send you hurling back into the fire…
It´s a sad fact that you never heard the call.
Say it´s a tragedy but we´ll forget it all.
Walk along the edge of a broken razor?
See it all wiped not a single trace and?
Left to be found in the layers of ashes.
Waiting for the final slashes.
Say it won´t happen to you? and so?
History will prove you wrong, off you go…
So here we are…
Another futile attempt.
To rebuild and shape the future.
But what can we do?
That hasn´t been tried before.
Mother knows, there´s nothing new to her…
Why not face the facts now give up and submit?
It´s not worth the effort you put into this.
To give your life for pointless cause.
and it only leeds to even more pointless wars,
in the name of all that is wrong with your life.
You will misunderstand, then fight, then die.
And no one will even remember you lived,
and they´ll blame someone else for the wrongs that you did.
And now it´s obvious.
You made the wrong choice.
all through your life as expected…
So it brings us to a point,
we can clearly see,
that all the facts were neglected.
Well it wasnt really like you ever had a choice.
You´re too in love with yourself and the sound of your voice.
And it´s a real shame that we all must end the same,
almost makes you think it´s an evil game,
that we all play wether we want or not.
We all play as we all loose and finally rot
in the grand curse, since dawn of time.
Somehow it´s beautiful, yes sublime.
Tradução da letra
Em que pé estás?
E em que acredita?
A ascensão e queda de um império?
A apanhar a velocidade…
Os ventos da mudança.
Para te mandar atirar de volta para o fogo…
É triste não ter ouvido a chamada.
Diz que é uma tragédia, mas esquece tudo.
Caminhar ao longo da borda de uma lâmina partida?
Vês que não limpou nem um único vestígio e?
Deixado para ser encontrado nas camadas de cinzas.
À espera dos cortes finais.
Diz que não te vai acontecer? e então?
A história vai provar que estás errado, lá vais tu.…
Aqui estamos.…
Outra tentativa fútil.
Para reconstruir e moldar o futuro.
Mas o que podemos fazer?
Isso nunca foi tentado antes.
A mãe sabe que não há nada de novo para ela.…
Por que não encarar os fatos agora desistir e se submeter?
Não vale o esforço que investiste nisto.
Dar a tua vida por uma causa inútil.
e só se inclina para guerras ainda mais inúteis.,
em nome de tudo o que está errado com a tua vida.
Vais interpretar mal, depois lutar, e depois morrer.
E ninguém se lembrará que viveste.,
e vão culpar outra pessoa pelos erros que cometeste.
E agora é óbvio.
Fizeste a escolha errada.
toda a tua vida como esperado…
Por isso, chegamos a um ponto.,
podemos ver claramente,
que todos os factos foram negligenciados.
Bem, nunca tiveste escolha.
Estás demasiado apaixonado por ti e pelo som da tua voz.
E é uma pena que todos tenhamos de acabar da mesma forma.,
quase te faz pensar que é um jogo mau.,
que todos nós jogamos, quer queiramos quer não.
Todos brincamos à medida que nos soltamos e finalmente apodrecemos.
na grande maldição, desde o início dos tempos.
De alguma forma é lindo, sim sublime.