Puissance — Brittle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brittle" de Puissance.
Letra
Staring at the sky as if for the first time
Nothing’s like I thought anymore
Holding my breath as long as I can
Terrified what if I let go.
So I reach deep inside and try once again.
To rise and get back on my feet
But find myself falling right back down
Beat down by a fear I don’t know.
I hope and pray to be taken away
Try to face my innermost but somehow it seems
It’s always right behind me as I turn
Tragic as I wallow in self pity and unrest (?)
This world is brittle and so am I One last try to break more chains
To rid myself of all the pain I caused
Brush away from all by the power of truth
There can’t be many others left behind
This time I rise, my mind is set
I walk steadfast towards the sun
Clenching my fist I dare not look back
Tomorrow soul left to find
Tradução da letra
Olhando para o céu como se fosse a primeira vez
Já nada é como eu pensava.
Sustendo a respiração o máximo que posso
Aterrorizada e se eu largar?
Então eu alcanço bem fundo e tento mais uma vez.
Para me levantar e voltar a levantar
Mas dou por mim a cair de novo
Espancado por um medo que não conheço.
Espero e rezo para que me levem
Tenta enfrentar o meu íntimo mas de alguma forma parece
Está sempre atrás de mim quando me viro.
Trágico como eu chafurdar em auto-piedade e agitação (?)
Este mundo é frágil e eu também sou uma última tentativa de quebrar mais correntes
Para me livrar de toda a dor que causei
Afasta-te de tudo pelo poder da verdade
Não pode haver muitos outros para trás.
Desta vez que me levanto, a minha mente está determinada.
Eu caminho firme em direção ao sol
Apertando o meu punho não me atrevo a olhar para trás
Amanhã a Alma partiu para encontrar