Puhdys — Weihnachten war damals spektakulär letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weihnachten war damals spektakulär" de Puhdys.
Letra
Weihnachten denke ich manchmal zurück
an Kindertage im heimischen Glück,
an Heiligabend in unserm Haus.
Ein Mann in Rot packt Geschenke aus.
Ich hielt den Atem an bei diesem komischen Mann.
Weihnachten war damals spektakulär.
Ich rief dem Weihnachtsmann noch hinterher:
Lass dich im nächsten Jahr wieder hier sehn.
Doch als er dann kam, glaubte ich schon nicht mehr an ihn.
Ich hab die Stunden und Tage gezählt,
hab allen von meinen Wünschen erzählt.
Wünsche und Träume zur Weihnachtszeit,
damals zu Hause in der Kinderzeit,
schon so lange her.
Tradução da letra
Natal, às vezes penso
nos dias das crianças em felicidade doméstica,
na véspera de Natal em nossa casa.
Um homem de vermelho desfaz presentes.
Sustive a respiração com este homem estranho.
O Natal era espectacular naquela altura.
Gritei depois do Pai Natal:
Deixa-me ver-te aqui no próximo ano.
Mas quando ele veio, já não acreditava nele.
Contei as horas e os dias,
contei a todos os meus desejos.
Desejos e sonhos no Natal,
em casa na infância,
há tanto tempo.