Puhdys — Ich hab' das Gefühl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich hab' das Gefühl" de Puhdys.
Letra
Ich kann die blicke spür'n
Du schaust mir hinterher
Ich hab' so ein gefühl
Du willst noch mehr
Ich kann die sehnsucht seh’n
Und spür' sie auch in mir
Wie dick ist deine haut
Sag — wie nah bin ich dir
Du bist schön
Du bist schlau
Und ich hab' dich
Ich fühl' es genau
Täusch' ich mich in dir
Oder spielst du mit mir
Mal seh’n
Ich hab' das gefühl
Dich wie mich zu kennen
Ich hab' das gefühl
Dass da schon was war
Ich hab' das gefühl
In einem früheren leben
War’n wir ein paar
Du wirst lachen
Doch ich spüre solche sachen
Ich kann die hitze fühl'n
So cool bist nicht mal du
Ist das liebe, liebe pur
Oder träum' ich das nur
Du bist schön
Du bist schlau
Und ich hab' dich
Ich fühl' es genau
Täusch' ich mich in dir
Oder spielst du mit mir
Mal seh’n
Ich hab' das gefühl
Dich wie mich zu kennen
Ich hab' das gefühl
Das da schon was war
Ich hab' das gefühl
In einem früheren leben
War’n wir ein paar
Du wirst lachen
Doch ich spüre solche sachen
Ich hab' das gefühl…
Ich hab' das gefühl…
Tradução da letra
Consigo sentir os olhares
Tu Tomas conta de mim.
Tenho um pressentimento.
Queres ainda mais
Consigo ver o desejo
E sente-o em mim também
Quão espessa é a tua pele
Diz-me ... como estou perto de TI
És bonita.
És inteligente.
E eu tenho-te a ti
Sinto-o exactamente.
Estou errado em ti
Ou brincas comigo?
Vamos ver.
Tenho a sensação
Para saber que gostas de mim
Tenho a sensação
Que já havia alguma coisa
Tenho a sensação
Numa vida anterior
Éramos um casal
Você vai rir
Mas sinto essas coisas.
Consigo sentir o calor
Tão fixe não és tu
Isso é amor, amor puro
Ou será Que sonho
És bonita.
És inteligente.
E eu tenho-te a ti
Sinto-o exactamente.
Estou errado em ti
Ou brincas comigo?
Vamos ver.
Tenho a sensação
Para saber que gostas de mim
Tenho a sensação
Que já havia o quê?
Tenho a sensação
Numa vida anterior
Éramos um casal
Você vai rir
Mas sinto essas coisas.
Tenho a sensação…
Tenho a sensação…