Puhdys — Eine frei erfundene Geschichte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eine frei erfundene Geschichte" de Puhdys.
Letra
Ich lieg bei Dir, die erste Nacht zuhaus
Man ließ mich wegen guter Führung früher raus
Hab endlich wieder ein eignes Schlüsselbund
Noch scheint die Welt mir viel zu bunt
Ich war im Knast
Lag auf meiner Pritsche zu lang allein
Muß mich erst dran gewöhnen ein freier Mann zu sein
Hab Deine Haut sooft im Traum berührt
Nun lieg ich neben Dir, doch nichts passiert
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich war im Knast
Ein kleiner Mann, der Papa zu mir sagt
Hat er vielleicht manchmal nach mir gefragt
Ich wollte ihm doch Vorbild sein
Doch viel zu lange ließ ich ihn allein
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich war im Knast
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Oh, ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt.
Tradução da letra
Deito-me contigo, na primeira noite em casa.
Deixaram-me sair mais cedo por causa de uma boa liderança.
Finalmente tenho um porta-chaves de novo.
Ainda assim o mundo parece-me muito colorido
Eu estava na prisão.
Deita-te no meu leito muito tempo sozinho
Primeiro tenho de me habituar a ser um homem livre.
Toquei a tua pele tantas vezes num sonho
Agora estou ao teu lado, mas não acontece nada.
Perdi muita coisa na prisão.
Eu estava na prisão.
Um homenzinho que me diz Papá
Talvez ele tenha perguntado por mim às vezes.
Queria ser um exemplo para ele.
Mas durante demasiado tempo deixei-o sozinho.
Perdi muita coisa na prisão.
Perdi muita coisa na prisão.
Eu estava na prisão.
Perdi muita coisa na prisão.
Perdi muita coisa na prisão.
Perdi muita coisa na prisão.