Pugh Rogefeldt — Aftonfalken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aftonfalken" de Pugh Rogefeldt.
Letra
På ängen finns en aftonfalk
Röd som blod och höst
På ängen finns en aftonfalk
Grå som skiffer och hav
Ki ki ki, ki ki ki
En klagande röst bor i hans bröst
På ängen finns en aftonfalk
Grå som skiffer och hav
I havet simmar hajarna
Både fula och grå
I havet simmar hajarna
Säg vad tänker dom på
Ingenting, ingenting
Dom hugger med tand, bli kvar här på land
I havet simmar hajarna
Säg vad tänker dom på
På fjället bor en östanvind
Blåser sin andedräkt
På fjället bor en östanvind
Klädd i björk och i ljung
Låt den gå, låt den gå
Den duvorna bär vita och blå
På fjället bor en östanvind
Klädd i björk och ljung
På ängen finns en aftonfalk…
Tradução da letra
No prado há um falcão da noite
Vermelho como sangue e outono
No prado há um falcão da noite
Cinzento como ardósia e mar
Ki ki ki, ki ki ki ki ki ki ki
Uma voz impertinente vive em seu peito
No prado há um falcão da noite
Cinzento como ardósia e mar
No mar os tubarões nadam
Tanto feia como cinzenta
No mar os tubarões nadam
Diz O que estão a pensar
Nada, nada.
Apunhalam com dentes, ficam aqui em terra.
No mar os tubarões nadam
Diz O que estão a pensar
Na montanha vive um vento de Leste
Soprando sua respiração
Na montanha vive um vento de Leste
Vestida de bétula e de urze
Deixa lá, deixa lá
Os pombos usam branco e azul
Na montanha vive um vento de Leste
Vestida de bétula e urze
No prado há um falcão da noite…