Pugaciov Sulla Luna — Slap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slap" de Pugaciov Sulla Luna.
Letra
I took so many blows, cannot sleep at night
took so many pills, wonder why you came ‘round
I would like to pour so much love to the World
but my bottle’s empty just like my mind
Back pages, so frightening
threw away paranoia’s days
Sweat a little more, dream a little less
drive into the night and you’ll never wake up!
talk about the weather, talk about girls
I miss all of my friends, miss myselfffff*ckk!
Some pages, still burning
creasing in, creasing in flat sounds
I gave up my seat, my only seat
to the ones I love
Carry on, you should never be doubtful
and you’ll never fall, girl you’ll never fall
Tradução da letra
Levei tantas pancadas que não consigo dormir à noite.
tomei tantos comprimidos, pergunto-me porque é que apareceste.
Eu gostaria de derramar tanto amor para o mundo
mas a minha garrafa está vazia como a minha mente
Páginas de trás, tão assustadoras
deitei fora os dias da paranóia
Suar um pouco mais, sonhar um pouco menos
conduz para a noite e nunca mais acordas!
fala do tempo, fala das raparigas
Sinto falta de todos os meus amigos, de myselfffff*ckk!
Algumas páginas, ainda a arder
creasing in, creasing in flat sounds
Desisti do meu lugar, o meu único lugar
para aqueles que amo
Continua, nunca deves ter dúvidas.
and you'll never fall, girl you'll never fall