Puffy AmiYumi — Friends Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends Forever" de Puffy AmiYumi.
Letra
Just when I thought I had to make it alone
You were right there by my side
Making a stand, holding my hand the way you do Then to remind me of a me and you
When I’m with you all my fear disappears
Like if I reach I touch the sky
You’ve got my back, pick up my slack when I can’t see
But nothing picks me up like knowing we’ll be Friends forever,
Face Whatever,
Friends forever,
Yay! We never can be torn apart
You and me we act so oddly the same,
The way we think, the way we play,(doot doot)
Right from the start so off the charts about this thing,(wah)
But we didn’t know at first that we were making,
Friends forever,
Bound together,
Friends forever,
Yeah! We'll always be there…
Oh yes there also can be times that get rough
And all that can be said is «sorry"(Sorry!)
But we don’t know about the meaningless stuff
And we’ll go on together
Through any nasty weather, yeah
Friends forever (Friends forever)
Bound together (Bound together)
Friends forever (Friends forever)
Face Whatever (Face Whatever)
Friends forever (Friends forever)
Bound together (Bound together)
Friends forever (Friends forever)
Face Whatever (Face Whatever)
Friends forever
Bound together
Friends forever
Face Whatever
Tradução da letra
Logo quando pensei que tinha de o fazer sozinho.
Estavas ao meu lado.
A tomar uma posição, a segurar a minha mão como tu fazes, para me lembrar de mim e de TI.
Quando estou contigo todo o meu medo desaparece
Como se eu alcançasse eu tocasse no céu
Tu proteges-me, apoias-me quando não consigo ver
Mas nada me apanha como saber que seremos amigos para sempre,
Enfrenta O Que Quiseres.,
Amigos para sempre,
Viva! Nunca poderemos ser despedaçados
Tu e eu agimos estranhamente da mesma maneira.,
A forma como pensamos, a forma como jogamos, (doot doot)
Desde o início, tão fora dos gráficos sobre esta coisa,)
Mas não sabíamos no início que estávamos a fazer,
Amigos para sempre,
Ligar,
Amigos para sempre,
Sim! Estaremos sempre lá…
Oh sim, também pode haver momentos difíceis
E tudo o que pode ser dito é "desculpe"(desculpe!)
Mas não sabemos das coisas sem sentido.
E vamos continuar juntos
Através de qualquer mau tempo, sim
Amigos para sempre (amigos para sempre))
Unidos (Unidos))
Amigos para sempre (amigos para sempre))
Enfrentar O Que Quer Que Seja)
Amigos para sempre (amigos para sempre))
Unidos (Unidos))
Amigos para sempre (amigos para sempre))
Enfrentar O Que Quer Que Seja)
Amigos para sempre
Ligar
Amigos para sempre
Enfrenta O Que Quiseres.