Puffball — Zippo Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zippo Queen" de Puffball.
Letra
That chrome thing was swingin? She lit it with a pout.
But she put it in her pocket
And forgot to put it out.
That woman gave me fire
And wrestled with the best.
You can call me a liar
But her legs look pretty messed.
THE ZIPPO WAS SHINING
AND SO WAS HER SMILE
AND ALL THAT SHE SMOKES
IT WAS LIT UP WITH STYLE.
YOU?§???"E GOT TO ADMIT IT
IT WOULD LOOK PRETTY SICK
IF THE CUTEST OF GIRLS
WOULD BE ARMED WITH A BIC.
She swinged it so classy.
An extension of her arm.
She was raised on top fuel.
And cramful of charm.
Crippled by coolness.
But on top of my bill.
She won?§??? knit a sweater.
She?§???" got other skills.
THE ZIPPO WAS SHINING
AND SO WAS HER SMILE
AND ALL THAT SHE SMOKES
IT WAS LIT UP WITH STYLE.
YOU?§???"E GOT TO ADMIT IT
IT WOULD LOOK PRETTY SICK
IF THE CUTEST OF GIRLS
WOULD BE ARMED WITH A BIC.
Tradução da letra
Aquela coisa cromada era o swingin? Ela acendeu-o com uma gota.
Mas ela colocou-o no bolso.
E esqueci-me de apagá-lo.
Aquela mulher deu-me fogo.
E lutou com os melhores.
Podes chamar-me mentiroso.
Mas as pernas dela parecem muito confusas.
O ZIPPO BRILHAVA
E O SORRISO DELA TAMBÉM.
E TUDO O QUE ELA FUMA
ESTAVA ILUMINADO COM ESTILO.
Tu?§???"E TENHO QUE ADMITIR
FICARIA MUITO DOENTE.
SE AS RAPARIGAS MAIS GIRAS
ESTARIA ARMADO COM UM BIC.
Ela tinha tanta classe.
Uma extensão do braço.
Ela foi criada no topo do combustível.
E cheio de charme.
Aleijado pela frieza.
Mas para além da minha conta.
Ela ganhou?§??? tricotar uma camisola.
Ela?§???"tenho outras habilidades.
O ZIPPO BRILHAVA
E O SORRISO DELA TAMBÉM.
E TUDO O QUE ELA FUMA
ESTAVA ILUMINADO COM ESTILO.
Tu?§???"E TENHO QUE ADMITIR
FICARIA MUITO DOENTE.
SE AS RAPARIGAS MAIS GIRAS
ESTARIA ARMADO COM UM BIC.