Puffball — Noone Knows I'm Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noone Knows I'm Bad" de Puffball.
Letra
I’ve got this secret that noone really knows
If wimpness is a potion then I got a heavy dose
People think I’m a loser and a bore
But in my home I’m hard to the core
I’m drinking in my room and I’m surfing on the net
Acting macho and the keyboard’s getting wet
This room is my playgroud where I set the tone
In here a dork can be bad to the bone
I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP
POURING VODKA INTO MY SODA POP
I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD
BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I’M BAD
I wear my leather when the door is locked
And dreams of stealing girls from that football jock
Guess I have to stick with my girlie mag
And let everyone think that I’m a fag
I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP
POURING VODKA INTO MY SODA POP
I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD
BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I’M BAD
Tradução da letra
Tenho um segredo que ninguém sabe
Se wimpness é uma poção então eu tenho uma dose pesada
As pessoas pensam que sou um falhado e um chato
Mas na minha casa sou duro para o núcleo
Estou a beber no meu quarto e a surfar na internet.
O macho actor e o teclado estão a ficar molhados.
Esta sala é a minha sala de jogos onde eu dou o tom
Aqui um totó pode ser mau até aos ossos.
EU CHUTO O GATO E ACENDO-OS
A PÔR VODKA NO MEU REFRIGERANTE
LIGUEI A APARELHAGEM PARA CHATEAR O MEU PAI.
MAS FORA DESTA CASA NINGUÉM SABE QUE SOU MAU
Uso o meu couro quando a porta está trancada
E sonha em roubar raparigas daquele atleta de futebol.
Acho que tenho de ficar com a minha revista feminina.
E deixar que todos pensem que sou maricas
EU CHUTO O GATO E ACENDO-OS
A PÔR VODKA NO MEU REFRIGERANTE
LIGUEI A APARELHAGEM PARA CHATEAR O MEU PAI.
MAS FORA DESTA CASA NINGUÉM SABE QUE SOU MAU