Puff Daddy — Journey Through The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Journey Through The Life" de Puff Daddy.
Letra
Yo, Yo Gansta, Gansta
Gansta Yo That’s Right
Journey Through the life of some real niggas
Some real niggas, You’ll never see what I’ve seen
When I sleep I dream of bodies in streams of blood
Naked bitches, dead nigga’s ghost, Feds with toast
Knockin' my door down sweat poor down my body
Roast from the heat so I soak my sheets
Wake up shiverin', pull my hoe close to me, she sexy
Every night is different pussy since my girl left me And I tried to make her stay with me, but I stay busy
And her friends are cut-throats, they deep throat to lay with me I reminisce how I miss a stare in this space
Resort to the lips of a stripper, sprayin' their face
L&in' in a mansion, home alone
I hear footsteps, shit I kicks just not lyrics
I hold a fifth, wonderin' if ten shots can stop spirits
If nigga’s try to rob me then I won’t hear it Cause it’s different from the streets, I’m missin' my hood now
Missin' all the blocks cuz I’m surrounded by woods now
It’s supposed to be good now
It’s like I’m walkin' tight rope and can’t look down
Fire below me Now the fantasies I have for women are unholy
Success, thousand dollar bottles impress
Models with fat ass and big breasts
Floor seats, Knicks vs. Nets, private jets
Millionaire heir to Antigua, with Ananda, the MTV diva
Nas, how do we survive all this mess? (I didn’t survive)
East vs. West the rap game where words became flesh
A whole pound of herb won’t desolve my stress
Still I ride to the death, love hip-hop
Cause Afrikabababa was def, a lot of respect
Feel Me? Fuck to the rock Sean John jury
I got the same hands of crap platinum and the crap pyramids
Write about the black experience, sell it to Marimax
Tell me if you feelin' that
Take a journey through the life of these real niggas
The things that they seen it would thrill niggas
If you’ve seen what they’ve seen, you would wonder
Through the rain and the pain and the thunder
By the time that you realized that it’s goin' down
You may find yourself going underground
When they see that this life is upon us We would see that there’s no one that we can trust
You can never see what I see, motherfucker
Beanie Sigel, the realest nigga from the streets was taught
Stay cased up nigga, stay deep in court
Reminiscin' on that cold cell, deep in thought
Gettin' skinny, couldn’t eat, cause the meat was poor
Ya’ll niggas couldn’t live my life, I’ve been through it Streached up in hospital beds, fed fluid
Two bullets hit my leg, one passed through it Saw the blood and the hole in my calf, looked through it My life’s no joke, I don' played dice with soap
Upstate the case niggas slice your throat
Wear your boxers in the shower when you gaurd your soap
I done seen the biggest nigga’s in the yard get broke
I done took blocks through war, took blocks for fall
Took blocks to Wall for box of raw
What you think 33 in the glock is for?
Black fatigues, skullies and binoculars,
C4, block your doors, nigga’s can’t stop this war
I show you faggots what this Swatz' is for
Hidding spots in the door for the glocks is for
Read the papers, '94 I took the cops to war
Half of ya’ll niggas livin' a lie
Only reason you switchin' up your droid is cause you keep gettin' robbed
I looked that nigga in the eyes before I send him to God
Beanie Sigel, desert eagle, the realest nigga alive
Aiyo, Aiyo, Gansta, Gansta
The Bible has words that Christ wrote, evil men sacrifice goats
I speak all my life under oath
Since a kid, troublesome
Thrownin' shit at little girls jump ropes
Bustin' B-B Guns at stray cats, that was way back
Watched it die, covered in flies
Then I picked up a stick, try to dig in it’s eyes
Makin' dirt pies, na, being buggy-eyed shit
And every other nigga that rap, sound like my shit
I wear chrome 45's with ice on the grip
I don’t shoot it, I roll with killers and criminals
With heroin habits they picked up from the penile
They let you have it, all I do is give them a smile
Lifestlyes of the realest, you ain’t ruthless you bitch
I got a pine box just your size, I know it’ll fit
Your whole life’s a mistake, stop holdin' the pen
Kill yourself, come back as a man over again
Cause in this lifetime I’m reignin', slay men
Leave your whole body cold
Your nails grow long, you get gray skin
May this nigga rest in peace, Amen
I run with brave men, straight out the housin', we wildin'
Names engraved in the pavement
Brick building, grown ladies jump off the roof
Nigga get paged, then murdered at the phonebooth
New York streets made me nigga, it’s crazy nigga
Tradução da letra
Yo, Yo Gansta, Gansta
Isso mesmo.
Viagem através da vida de alguns negros reais
Alguns pretos a sério, nunca verás o que eu vi
Quando durmo sonho com corpos em correntes de sangue
Gajas nuas, fantasmas de pretos mortos, Federais com torradas
Batendo a minha porta suando pobre meu corpo
Assado do calor, por isso lavo os lençóis.
Acorda a tremer, puxa a minha enxada para perto de mim, ela é sexy
Todas as noites é uma rata diferente desde que a minha miúda me deixou e tentei fazê-la ficar comigo, mas continuo ocupada.
E os amigos dela são Degolados, Garganta Funda para se deitarem comigo lembro-me de como sinto falta de um olhar neste espaço
Recorres aos lábios de uma stripper, a borrifar-lhes a cara
L & in ' in a mansion, home alone
Eu ouço passos, merda eu chuto apenas não Letras
Tenho uma quinta, a pensar se dez tiros podem parar os espíritos.
Se o preto tentar roubar-me, então não vou ouvir porque é diferente das ruas, estou a perder o meu bairro agora.
Perdi todos os quarteirões porque agora estou rodeado de bosques.
É suposto ser bom agora.
É como se estivesse a andar com uma corda apertada e não pudesse olhar para baixo.
Fogo abaixo de mim agora as fantasias que tenho para as mulheres são profanas
Sucesso, garrafas de mil dólares impressionam
Modelos com rabo gordo e seios grandes
Assentos no chão, Knicks vs. Nets, jactos privados
Herdeiro milionário de Antígua, com Ananda, a diva MTV
Nas, como sobrevivemos a toda esta confusão? (I didn't survive)
East vs. West o jogo de rap onde as palavras se tornaram carne
Uma libra inteira de erva não me saciará o stress.
Ainda cavalgo até à morte, adoro hip-hop
Porque Afrikabababa era def, muito respeito
Percebes? Que se lixe o júri Sean John
Tenho as mesmas mãos de platina e as pirâmides de merda.
Escreve sobre a experiência negra, vende-a ao Marimax.
Diz-me se sentes isso
Faz uma viagem pela vida destes verdadeiros pretos
As coisas que eles viram emocionariam os negros
Se você viu o que eles viram, você se perguntaria
Através da chuva e da dor e do trovão
Quando percebeste que ia acontecer
Podes encontrar-te no subsolo.
Quando virem que esta vida está Sobre nós, veremos que não há ninguém em quem possamos confiar.
Nunca podes ver o que eu vejo, filho da puta.
Beanie Sigel, o verdadeiro negro das ruas foi ensinado
Fica atento, Negro, fica bem no tribunal.
A recordar aquela cela fria, bem no fundo do pensamento
Ficando magrinho, não podia comer, porque a carne era pobre
Vocês pretos não podiam viver a minha vida, eu passei por isso espalhado em camas de hospital, alimentado fluidos
Duas balas atingiram a minha perna, uma passou por ela viu o sangue e o buraco na minha cria, olhou através dela a minha vida não é brincadeira, Eu não joguei dados com sabão
No norte, os pretos cortam-te a garganta.
Usa os boxers no chuveiro quando ensaboares o sabonete.
Já vi o maior preto no pátio a falir
Tirei blocos através da guerra, tirei blocos para cair
Levou blocos para parede para a caixa de cru
Para que achas que serve o 33 na glock?
Uniformes pretos, crânios e binóculos,
C4, bloqueia as portas, os pretos não podem parar esta guerra.
Eu mostro-vos paneleiros para que serve este Swatz.
Esconder pontos na porta para as glocks é para
Li Os jornais de 1994. levei a polícia para a guerra.
Metade de vocês vai viver uma mentira
A única razão para trocares o teu dróide é porque continuas a ser roubado.
Olhei-o nos olhos antes de o mandar para Deus.
Beanie Sigel, desert eagle, o verdadeiro negro vivo
Aiyo, Aiyo, Gansta, Gansta
A Bíblia tem palavras que Cristo escreveu, homens maus sacrificam cabras
Eu falo toda a minha vida sob juramento
Desde criança, problemático
Atirar merdas para as meninas saltar cordas
A vender armas B-B A gatos vadios, isso foi há muito tempo.
Vi-o morrer coberto de moscas
Depois peguei num pau, tentei escavar-lhe os olhos.
A fazer tartes sujas, na, a ser de olhos esbugalhados
E todos os outros pretos que fazem rap, soam como se fossem minhas merdas.
Eu uso cromado 45 com gelo na pega
Eu não atiro, eu atiro com assassinos e criminosos
Com hábitos de heroína, eles pegaram no pénis.
Eles deixam-te ficar com ele, tudo o que faço é dar-lhes um sorriso.
O estilo de vida mais real, não és impiedoso, sua cabra.
Tenho uma caixa de pinho do teu tamanho.
Toda a tua vida é um erro, pára de segurar a caneta.
Mata-te, volta como um homem outra vez.
Porque nesta vida estou a reacender, a matar homens
Deixa todo o teu corpo frio
As tuas unhas crescem e ficas com pele cinzenta.
Que este Negro descanse em paz, Ámen.
Eu corro com homens corajosos, logo a seguir, nós murchamos.
Nomes gravados no pavimento
Edifício de tijolos, senhoras crescidas saltam do telhado
O preto é chamado e depois assassinado no telefone.
As ruas de Nova Iorque tornaram-me Negro, é um negro louco