Puff Daddy & The Family — What You Gonna Do? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Gonna Do?" de Puff Daddy & The Family.
Letra
It’s a Hell Up in Harlem, fuckit, another day
another dollar, wake up, to the barking from the Rottweilers
Pull the collars, make em sit for the Godfather
Then I holler, to Justin my son, run the water
for the shower, trust fund scholarship sure to give him power
Baby momma call, she pick him up, in about an hour
Now free to go, free to blow, with the calicos
and the navajos, it’s just the way this player knows
anything goes, finally caught up with my nigga Sam Sam
Picked me up, in the tan Lex Land
Wanted breakfast down at Pan Pan’s, what’s your favorite dish?
He ordered cheese eggs and grits, I had the swordfish
What is this? Three niggaz dressed in black
Roleys on they wrist, feathers in they hat
One tapped me on my back, then pointed at my stack
Put my finger on the trigger
then I asked him, «Whatchu want nigga?»
Whatchu gonna do when it’s your turn to go Whatchu gonna do when you can’t take no mo'
You gonna cry like a bitch or take it nice and slow
Whatchu gonna do when it’s your turn to go
I pray to God that I’m dreamin, I know my family
wouldn’t take it, when the doctor said, «He ain’t make it»
Mom Dukes cryin, baby mom full of grief
How she gonna tell her son his daddy is deceased?
Now she got beef with them bitches up the street
All because I used to creep, with her girlfriend Sharese
She knows, I keep the hoes, from nation, to nation
On every radio station, Goodfellas in rotation, uhh
That’s why niggaz wanna twist my shit, flip my wig
Attempt to murder me like Tommy Gills
Before they draw, niggaz threw me to the floor
Drill holes in my pocket, Sam launch the rocket
They wanna rip my arms out the socket, fuckin heathens
Love to see a nigga stop breathin
I heard a voice sing out, «Ain't you Sean Puffy Combs?
Here’s your eulogy, meet you at the Crossroads»
G’night Bone
Nothing but clouds and white suits fill my vision
Watching my life go down, like Christian
Listen hear them bullets rang, shotguns and Mac millis
spraying like a hurricane in this war called the terror game
And deuce deuces can’t stand the pain
Little guns ain’t got no business in this blizzard
they just kibitz, here’s five shots to visit, blaka
Blowin bullet holes sizes of door knockers
Three headed for my chest straight, the other two
came a little late, and just barely missed my face
I’m tryin to find a steady place between two cars
One of us gon' either wind up dead, or behind bars
Shit, I’m just tryin to live, so I can raise my kid
and own the world, bone all the girlie girls
That’s when I finally figured out
That’s that nigga David Arthur, Sharese baby father
And I didn’t even bother to ask no further questions
No more confessions only suggestions
I think Sam set me up, cause them bullets squeezed up from the rear, and Sam was the only nigga there
Then they all peeled out in the rental, aluminum
Sam in the passenger seat, so I’m assumin them
niggaz didn’t even get to peep
Lil' Kim and them, in the backseat, with the heat
Clips they feelin em, to the top, shit ain’t sweet
Once the light turns red, nuff said, that’s dead
They fled, and they waved, hot lead
If I aimed up, I’d be on my deathbed
Sucker move, for that they don’t get no props
Lil' Kim and them, mad they ain’t bust no shots
We in the block, no Land posters just old posters
of gangsta niggaz I see ghosts of gangsta figures
I’m tryin to hold my own when they snatched me out the car
Took me in the saloon and said, «Puffy, there you are»
Them same cats we chased two blocks had new spots
washin dishes, I guess for goin out like bitches
I smacked em, gave a little speech, to mirth
Happiness, cause me and all my peeps got hurt
That night, I said a little prayer, me and Justin
That’s when I heard the bustin, yeah
Tradução da letra
É um inferno em Harlem, foda - se, mais um dia
mais um dólar, acorda, para o ladrar dos Rottweilers
Puxem os colares, façam-nos sentar para o padrinho
Então eu grito, para Justin meu filho, correr a água
para o Duche, A bolsa de estudos do fundo fiduciário dá-lhe poder.
A Baby momma ligou, foi buscá - lo, daqui a uma hora.
Agora livre para ir, livre para soprar, com os calicos
e os navajos, é assim que este jogador sabe
se alguma coisa correr bem, finalmente apanhei o meu preto Sam Sam.
Fui buscar-me, na terra bronzeada do Lex.
Queria o pequeno-almoço no Pan Pan's, Qual é o teu prato favorito?
Ele pediu ovos de queijo e grãos de aveia, eu tinha o espadarte.
O que é isto? Três niggaz vestidos de preto
Roleys no pulso, penas no chapéu
Um bateu-me nas costas e apontou para a minha pilha.
Põe o meu dedo no gatilho.
depois perguntei-lhe: "o que quer o preto?»
O que vai fazer quando for a tua vez de ir o que vai fazer quando não aguentares?
Vais chorar como uma puta ou vais com calma e devagar
O que vai fazer quando for a tua vez de ir?
Rezo a Deus para que esteja a sonhar, conheço a minha família.
não aguentava ,quando o médico disse: "ele não se safou.»
Mãe Dukes chorando, bebê mãe cheia de dor
Como é que ela vai dizer ao filho que o pai dele morreu?
Agora ela tem problemas com as cabras do outro lado da rua.
Tudo porque eu costumava rastejar, com a namorada dela, Sharese.
Ela sabe, eu mantenho as putas, de nação em nação.
Em todas as estações de rádio, Goodfellas em rotação, uhh
É por isso que o niggaz quer torcer a minha merda, virar a minha peruca
Tenta matar-me como o Tommy Guills.
Antes de sacarem, o niggaz atirou-me ao chão.
Furos no meu bolso, Sam lança o foguete
Querem arrancar-me os braços da tomada, malditos pagãos.
Adoro ver um preto parar de respirar
Ouvi uma voz a dizer: "não és o Sean Puffy pentes?
Aqui está o teu elogio fúnebre, encontramo-nos na encruzilhada.»
Boa noite, Bone.
Só nuvens e fatos brancos enchem a minha visão
Ver a minha vida a desmoronar-se, como o Christian
Ouve, ouve as balas a tocar, espingardas e Mac millis.
pulverizando como um furacão nesta guerra chamado o jogo do terror
E deuce deuces não suporta a dor
As pistolinhas não têm nada que fazer neste nevão.
eles apenas kibitz, Aqui estão cinco shots para visitar, blaka.
Furos de bala Tamanho de batedores de portas
Três dirigem-se para o meu peito, os outros dois.
chegou um pouco tarde e quase não me acertou na cara.
Estou a tentar encontrar um lugar estável entre dois carros.
Um de nós vai acabar morto, ou atrás das grades.
Merda, só estou a tentar viver para poder criar o meu filho.
e possuir o mundo, comer todas as meninas
Foi quando finalmente percebi.
É o David Arthur, O Pai do bebé.
E nem me dei ao trabalho de fazer mais perguntas.
Acabaram-se as confissões, só sugestões.
Acho que o Sam me tramou, porque as balas foram apertadas por trás, e o Sam era o único negro lá.
Depois, foram todos descascados no aluguer, em alumínio.
Sam no Banco do passageiro, por isso vou assumi-los.
o niggaz nem sequer conseguiu espreitar.
Lil ' Kim e eles, no banco de trás, com o calor
Clips eles sentem-nos, até ao topo, a merda não é doce
Uma vez que a Luz fica vermelha, nuff disse, que está morto
Eles fugiram, e acenaram, chumbo quente
Se apontasse para cima, estaria no meu leito de morte.
Jogada idiota, por isso eles não recebem adereços
Lil ' Kim e eles, zangados eles não deram tiros
Nós no bloco, não posters de terra apenas posters velhos
de gangsta niggaz vejo fantasmas de figuras de gangsta
Estou a tentar aguentar-me quando me tiraram do carro.
Levou-me ao bar e disse: "Puffy, aí estás tu.»
Os mesmos gatos que perseguimos dois quarteirões tinham novos lugares.
lavar pratos, acho eu, por sair como putas
Esmurrei-os, fiz um pequeno discurso, para a alegria.
Felicidade, porque eu e todos os meus amigos nos magoámos
Naquela noite, rezei um pouco, eu e o Justin.
Foi quando ouvi o bustin, sim.