Pueblo Cafe — Nuevos Tiempos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuevos Tiempos" de Pueblo Cafe.
Letra
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Es un nuevo año del millenio
Aqui con mis compas quemando leños
El tiempo es de realizar mis sueños
Esto he esperado desde muy pequeño
Por nada del mundo yo cambio esto
Aunque el proceso ha sido lento
Los que no esperaban esto
Lo siento. Y el dedo les aviento!
Nuevo estilo con nuevo modo
Pongan atencion, que eso no es todo
Soy pariente del Recodo
Diario a las calles hacemos un «follow»
Esto es para toda mi gente
Llego a tu pueblo de repente
Citrico, Siniko, el nuevo gerente
Mas grueso que las cejas del «Chente»
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Hay que hacer un viaje al pasado
Cuando Hip-Hop estaba populado
Por toda la raza morena
Diciendo que mi raza no puede, que pena
Por fin tenemos un nuevo mercado
Dame la feria si yo me callo
Esta es mi vida año tras año
Todo lo malo, nada te extraño
Estoy prometiendo hacer excelente
Pueblo Cafe, aqui pa' la gente
Revolucion mundial de repente
Mas venenoso que una serpiente
Citrico, Siniko, y Pueblo Cafe
Traiendo talento asi debe de ser
Nada de envidiosos, como la ven?
El tiempo nos pasa como un tren
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Muchos años tenemos en esto
Ahora si que no haiga pretextos
La vida esta llena de reflejos
Diario me miro en el espejo
Digo yo mismo, «Tenemos que subir
Pa' la buena vida poder vivir.»
Nunca mas quiero yo sufrir
Que los tiempos malos me hagan reir
No hay tiempo de mentiras
Nomas liquidando y andando en gira
Yo nunca ignoro los consejos
Mi jefa me da para no ser pendejo
Vamos a salir adelante
Con sacrificio iluminante
Contando cuentos desde mas antes
Esta vida es lo mas radiante
Son nuevos tiempos aqui
ONE MORE TIME…
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Tradução da letra
São tempos novos aqui
Mas eu não posso esquecer:
O pa-sa-do
E tudo de errado
São tempos novos aqui
Mas eu não posso esquecer:
O pa-sa-do
E tudo de errado
É um novo ano milenar
Aqui com meus compas queimando lenha
O tempo é para realizar meus sonhos
Isso eu esperei desde muito pequeno
Por nada do mundo eu troco isto
Embora o processo tenha sido lento
Aqueles que não esperavam isso
Desculpa. E o dedo avento-os!
Novo estilo com novo modo
Prestem atenção, isso não é tudo
Sou parente do Recodo
Diário para as ruas fazemos um " follow»
Isto é para toda a minha gente
Chego à tua cidade de repente
Citrico, Siniko, o novo gerente
Mais grosso que as sobrancelhas do " Chente»
São tempos novos aqui
Mas eu não posso esquecer:
O pa-sa-do
E tudo de errado
São tempos novos aqui
Mas eu não posso esquecer:
O pa-sa-do
E tudo de errado
Temos de fazer uma viagem ao passado
Quando Hip-Hop estava populado
Por toda a raça morena
Dizendo que minha raça não pode, Que pena
Finalmente temos um novo mercado
Dá me a feira Se eu me calar
Esta é a minha vida, ano após ano,
Tudo de errado, nada sinto sua falta
Estou prometendo fazer excelente
Café da cidade, aqui para as pessoas
Revolução mundial de repente
Mais venenoso que uma cobra
Citrico, Siniko, e Pueblo Cafe
Trazendo talento assim deve ser
Nada de invejosos, como a vêem?
O tempo passa nos como um comboio
São tempos novos aqui
Mas eu não posso esquecer:
O pa-sa-do
E tudo de errado
São tempos novos aqui
Mas eu não posso esquecer:
O pa-sa-do
E tudo de errado
Muitos anos temos nisso
Agora sim que não haja pretextos
A vida está cheia de reflexos
Diário eu olho no espelho
Digo eu mesmo, " temos que subir
Pa ' a boa vida ser capaz de viver.»
Nunca mais quero sofrer
Que os tempos maus me façam rir
Não há tempo para mentiras
Nomas liquidando e andando em turnê
Eu nunca ignoro os conselhos
A minha chefe dá me para não ser idiota
Vamos avançar
Com sacrifício iluminante
Contando histórias desde mais antes
Esta vida é a mais radiante
São tempos novos aqui
ONE MORE TIME…
São tempos novos aqui
Mas eu não posso esquecer:
O pa-sa-do
E tudo de errado
São tempos novos aqui
Mas eu não posso esquecer:
O pa-sa-do
E tudo de errado