Public Image Limited — Same Old Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Story" de Public Image Limited.
Letra
Some people got more kicks than halfpence
Crying for attention, like cracks in the pavement
All of this pointed, like perfect TV
When you’re sowing the wind, you reap the whirlwind
Your flexible nature, serving no purpose
Like a terrible artist, your using no shadow
The king of this castle, is pulling new shades
Gilding the lilies, and all of them fakes
Who gets the mansions? We get the ruins
Same old story
Who gets the mansions? We get the ruins
Same old story, same old story
Typical tragic, small house and small street
Narrow the outlook, small minded complete
The emperor’s new clothes, get clearer and clearer
Dictate to the fingers, that tighten the trigger
Who gets the mansions? We get the ruins
Same old story
Who gets the mansions? We get the ruins
Same old story, same old story, same old story
And the king of this castle is pulling new shapes
Life is a poison, it begins at home
Pride is a trinket, security blanket
Tangle the spiders on the webs that we weave
Who gets the mansions?
Same old story
We get the ruins
Who gets the mansions? We get the ruins
Same old story
Who gets the mansions? We get the ruins
Same old story
Tradução da letra
Algumas pessoas têm mais pontapés do que meia pence
Chorando por atenção, como rachaduras no pavimento
Tudo isto apontado, como uma televisão perfeita.
Quando você está semeando o vento, você colhe o turbilhão
Sua natureza flexível, não servindo a nenhum propósito
Como um péssimo artista, não usar sombra
O rei deste castelo, está a tirar novas sombras.
Dourados os lírios, e todos eles falsos
Quem fica com as mansões? Nós ficamos com as ruínas
A mesma velha história
Quem fica com as mansões? Nós ficamos com as ruínas
A mesma velha história, a mesma velha história
Típica casa trágica, pequena e rua pequena
Estreitar a perspectiva, mente pequena completa
As roupas novas do imperador, tornam-se cada vez mais claras.
Dite para os dedos, que apertem o gatilho
Quem fica com as mansões? Nós ficamos com as ruínas
A mesma velha história
Quem fica com as mansões? Nós ficamos com as ruínas
A mesma velha história, a mesma velha história, a mesma velha história
E o rei deste castelo está a puxar novas formas.
A vida é um veneno, começa em casa
Orgulho é uma bugiganga, cobertor de segurança
Emaranhar as aranhas nas teias que tecemos
Quem fica com as mansões?
A mesma velha história
Nós ficamos com as ruínas
Quem fica com as mansões? Nós ficamos com as ruínas
A mesma velha história
Quem fica com as mansões? Nós ficamos com as ruínas
A mesma velha história