Public Image Limited — Luck's Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luck's Up" de Public Image Limited.
Letra
When the blood in your drugs turns to shale
They had you hung, drawn and quartered tooth and nail
Empty pockets make idle hands
And mugging as a job requires good plans
Luck’s up-tuff stuff-your luck’s up-tuff stuff
Luck’s up-tuff stuff-unlucky you
And where were you when the pickings were thicker than slime
A serious problem needs to be on time
Not good enough to crawl in the dark
You idiot getting ripped off in the park
When the drugs you were mixing blew up in your face
You blew your brains out and put a hole in its place
You wear your luck now all over your face
Still singeing like an old fire place
So yet again I hear you’re gonna clean up your act
But once a junkie-always and that’s a fact
You’ve begged, stole and borrowed time far too long
See you at your funeral, I’ll sing your swan song
Tradução da letra
Quando o sangue nas tuas drogas se transforma em xisto
Enforcaram-te, desenharam-te e esquartejaram-te com unhas e dentes.
Bolsos vazios fazem mãos ociosas
E roubar como um trabalho requer bons planos
A sorte é para cima-Tuff-a tua sorte é para cima-Tuff
A sorte está em cima-Tuff stuff-azar tu
E Onde estavas tu quando as picadas eram mais espessas que lodo
Um problema sério precisa ser pontual.
Não é bom o suficiente para rastejar no escuro.
Seu idiota a ser roubado no parque
Quando as drogas que misturavas explodiram na tua cara
Estouraste os miolos e fizeste um buraco no lugar dele.
Agora usas a tua sorte na cara
Ainda a cantar como um velho incêndio
Mais uma vez ouvi dizer que vais limpar o teu número.
Mas uma vez um drogado-sempre e isso é um facto
Imploraste, roubaste e levaste tempo demais
Vejo - te no teu funeral, cantarei o teu canto do cisne