Public Enemy — Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise" de Public Enemy.
Letra
Yeah that’s right Chuck man, that’s what you gotta do You got to tell 'em JUST LIKE THAT, you know what I’m sayin?
Cause yo, man let me tell you a little somethin man
All these brothers around here fiendin for that crack-a-lack-a-lack
You dig what I’m sayin? Yo man, all they wanna do is get what you got
But when you ain’t got nuttin, then they wanna cut you off
So what you gotta do, you gotta play 'em long distance
You know what I’m sayin? I mean long distance
They think we takin shorts, show 'em this is Cold Medina man
C’mon, kick it!
Back one more time, here to put the message in a rough rhyme
It’s important that you knowin the time
Cause I’m seein the program, know what I know and
until we get together we will never be up for sure
So I wreck like I’m posessed by Malcolm X See the feds want us dead, we too complex
I always speak the truth, comin from me to you
We movin as a unit so you KNOW we refuse to lose
I got my eyes on the lies from Washington
I’m a survivor, I know how the West was won
See a show and tell, the way the CoIntel
undermind the REAL hip-hop so the cops can trail
But know bad boys move in silence
Save us all from the pain of a life of violence
They tappin my phone, full grown and knowin
And still prone to refute the lies, won’t stop until we rise
Rise up! «C'mon, ah-c'mon»
Rise… rise up! «One more time»
We rise… rise up! «C'mon, ah-c'mon»
Rise… rise up! «To the beat y’all»
I’m a hard truth soldier to the bone for change
Demonstrate and seperate the fact from strange
Blame companies killin our children
When the villain’s on the record never think for a second that’s the way we live
Wanna squeeze on the fleas at MTV
We quiz knots for the cops at BET
Seize the time, always rhymin combinin the antidote
for dope Interscope and fake gangster «es Cause I can recollect times when records set
Collect a dead brother you mind if you silence it yet
Rest the program, defeat the beastie
Cause on the street they do as we influenced by what we see
And yes it «Weighs a Ton"I say it once again
That’s why the Enemy is down with Paris and KAM
It’s all fam, we collide we live
Better decide on which side you ride, won’t stop until we rise
Y’all don’t know, y’all don’t know uhh
I know the power of fame, ain’t never playin no games
Never croonin is provin, that we ready for change
Never simpin but they pimpin my people, for the dollars
So I holla back it keep us from EVIL 'til them devils are collared
And like I said it’s on, I say it once again
Better know the plan to keep us ignorant
Brother to brother, ain’t no other can smother
Or erase my case, we marry words with BASS
Just another wicked rhyme that I’m rappin on S1's got my back if the clappin come
Pass on the work, makin sure the words are known
Keep 'em nervous, make 'em understand we servin foes
Keep it goin strong, nevertheless, know the enemy
And never back down, you can take it to press
'Less the mic like the art dart told you before
We for the prize emphasis the fight, now c’mon and rise
Tradução da letra
Sim, é isso mesmo, Chuck, é isso que tens de fazer, tens de lhes dizer assim, percebes?
Deixa-me dizer-te uma coisa, meu.
Todos estes irmãos por aqui a pedinchar por aquela falta-de-crack
Percebes o que estou a dizer? Meu, tudo o que eles querem é ter o que tu tens
Mas quando não tens o nuttin, eles querem cortar-te
Por isso, o que tens de fazer, é jogar à distância.
Percebes o que estou a dizer? Quero dizer, de longa distância.
Eles pensam que estamos a tirar calções, mostra - lhes que este é O Cold Medina man.
Vamos, chuta!
Mais uma vez, aqui para colocar a mensagem numa rima áspera
É importante que saibas no tempo
Porque estou a ver o programa, sei o que sei e
até nos juntarmos nunca teremos a certeza
Então, eu estrago - me como se fosse o Malcolm X, se os federais nos querem mortos, somos demasiado complexos.
Eu sempre digo a verdade, vindo de mim para ti
Movemo-nos como uma unidade para que saibas que nos recusamos a perder
Estou de olho nas mentiras de Washington.
Eu sou um sobrevivente, eu sei como o oeste foi ganho
Ver um show e contar, a maneira como o CoIntel
undermind the REAL hip-hop so the cops can trail
Mas saibam que os mauzões se movem em silêncio
Salva-nos a todos da dor de uma vida de violência
Eles tapam o meu telemóvel, adulto e conhecedor.
E ainda propenso a refutar as mentiras, não parará até nos levantarmos.
Levanta-te! "Vamos, ah-vamos»
Levanta-te... levanta-te! «Um»
Levantamo-nos... levantamo-nos! "Vamos, ah-vamos»
Levanta-te... levanta-te! "To the beat you all»
Sou um duro soldado da verdade para a mudança
Demonstrar e separar o fato de estranho
Culpam as empresas que matam os nossos filhos
Quando o vilão está registado, nunca penses por um segundo que é assim que vivemos.
Quero espremer as pulgas na MTV
Fazemos perguntas aos polícias na BET.
Aproveita o tempo, sempre o rhymin combinando o antídoto.
para a droga Interscope e gangster falso porque eu consigo lembrar-me de momentos em que os discos
Recolhe um irmão morto. importas - te que o silencies?
O resto do programa, derrotar o beastie
Porque na rua eles fazem o que nós influenciamos pelo que vemos
E sim "pesa uma tonelada" digo-o mais uma vez
É por isso que o inimigo está com Paris e KAM.
É tudo Família, colidimos vivemos
É melhor decidires de que lado andas, não pararás até nos levantarmos.
Vocês não sabem, vocês não sabem uhh
Eu conheço o poder da fama, nunca joguei nenhum jogo
Nunca croonin é provin, que estamos prontos para a mudança
Nunca simpatizam, mas chateiam o meu povo, pelos Dólares.
Então eu grito para trás isso nos mantém longe do mal ' até que os demônios são presos
E como eu disse Está ligado, eu digo mais uma vez
É melhor saber o plano para nos manter ignorantes.
De irmão para irmão, nenhum outro pode sufocar
Ou apagamos o meu caso, casamos palavras com o BASS
Só mais uma rima perversa que estou a fazer rappin no S1 está a proteger-me se o clappin vier
Passa o trabalho, certifica-te que as palavras são conhecidas.
Mantenha-os nervosos, faça-os entender que servimos inimigos
Mantenha-se firme, no entanto, conheça o inimigo
E nunca recues, podes levá-lo para a imprensa.
"Menos o microfone como o dardo de arte te disse antes
Nós para o prémio ênfase a luta, agora vamos e ergue-te