Public Enemy — Nighttrain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nighttrain" de Public Enemy.
Letra
Land of the free
But the skin I’m in identifies me So the people around me Energize me Callin' all aboard this train ride
Talkin' 'bout raw hardcore
Leavin' frauds on the outside
But the bad thing is anyone can ride the train
And the reason
For that is 'cause we look the same
Lookin' all around at my so called friend
Light skin to the brown
The black, here we go again
Homey over there knows Keith an'
But he be thiefin', I don’t trust him
Rather bust 'em
Up out goes his hand and I cough
He once stole from me Yeah, I wanna cut it off
The black thing is a ride
I call the nighttrain
It rides the good and the bad
We call the monkey trained
Trained to attack the black, it’s true
'Cause some of them look just like you
Stayin' on the scene, sittin' on the train
See all the faces look about the same
There go the sellout who’s takin' a ride like Cargo
'Cause he deal, the keys from Key Largo
Runnin' Nat narcotic by George, he got it Takin', makin' the G erotic and the fiends they scheme
So he can put 'em down, but his method is wreck 'em
Put 'em in tha ground, got tha nerve as hell
To yell brother man, he ain’t black man
Known to murder his own, traitor on the phone
Ridin' the train, self-hater trained
To sell pain, the master’s toy, little boy
Hard to avoid he look wit' it but he null 'n' void
'Cause he ridin' the train
You think he down for the cause
'Cause his face looks just like yours
More of the same insane who sayin'
Like flowin' like nighttrain
Runnin' the pain of the black reign
You look, you laugh, you doubt and go out
And I’m gone but the bass goes on To talk the talk, but walk the walk
The king of New York, crack a lack
Attack the black to crack the back
Once again I test a friend wit' sincerity
Or consider him an enemy, who am I to tell a lie
Rather push da bush, hope da cracker get crushed
I’m rollin' wit' rush, leader of the bum rush
Russian I ain’t, spreadin' like paint
Lookin' at the put I got and its kickin'
But it ain’t chicken, but it’s livin'
For a city so sick 'n' tired of a scene buckwild
Piled in a file, senile or Chile
They said it never been no worser than this
I’m on the nighttrain
They hope ya don’t miss it Give ya what dey gotta give you, just go You musn’t just put your trust in every brother, yo Some don’t give a damn
'Cause they the other man worse than a bomb
Posin' as Uncle Toms disgracin' the race
Blowin' up the whole crew
Wit' some of them lookin'
Just like you
Tradução da letra
Terra dos livres
Mas a pele em que estou identifica-me, por isso as pessoas à minha volta energizam-me a ligar a todos a bordo desta viagem de comboio.
Falando de hardcore cru
Deixando fraudes por fora
Mas o pior é que qualquer um pode andar de comboio.
E a razão
Pois isso é porque somos iguais
A olhar para o meu chamado amigo
Pele clara ao castanho
The black, here we go again
Aquele tipo ali conhece o Keith an.
Mas ele rouba, eu não confio nele.
Prefiro dar cabo deles.
Lá vai a mão dele e eu tossi
Uma vez ele roubou-me sim, eu quero cortá-lo
The black thing is a ride
Eu chamo o nighttrain
Monta o bom e o mau
Chamamos ao macaco treinado.
Treinado para atacar os negros, é verdade.
Porque alguns deles parecem-se contigo.
Ficar no local, sentado no comboio
Vê todas as caras parecerem iguais
Lá se vai o vendido que está levando uma carona como carga
Porque ele vende as chaves de Key Largo.
Traficando NAT narcótico por George, ele conseguiu, tornando o G erótico e os loucos que eles planeiam
Então ele pode abatê - los, mas o método dele é destruí-los.
Põe-nos no chão, tens uma lata do caraças
Para gritar irmão homem, ele não é negro
Conhecido por matar o seu próprio traidor ao telefone
A cavalgar o comboio, com treino de autodestruição.
Para vender a dor, o brinquedo do mestre, rapazinho
É difícil evitá-lo, mas ele anula o vazio.
'Cause he ridin' the train
Achas que ele está interessado na causa?
Porque a cara dele é igual à tua
Mais do mesmo louco que diz
Como fluir como o nighttrain
Correndo a dor do Reino negro
Tu olhas, RIS, duvidas e sais
E eu fui-me embora, mas o baixo continua a falar, mas caminha
O rei de Nova York, quebre a falta
Atacar o preto para quebrar a parte de trás
Mais uma vez testo a sinceridade de um amigo
Ou considerá - lo um inimigo, quem sou eu para mentir
Em vez de empurrar Da bush, espero que o cracker seja esmagado
Estou a correr com pressa, líder da correria
Russo Eu não sou, espalhando-se como tinta
Olhando para o put que eu tenho e está chutando
Mas não é frango, mas é viver
Para uma cidade tão doente e cansada de uma cena, buckwild
Empilhados em um arquivo, senil ou Chile
Disseram que nunca foi pior do que isto.
Estou no nighttrain
Eles esperam que você não perca isso dar-lhe o que dey tem que dar, apenas vá você não deve apenas colocar a sua confiança em cada irmão, yo alguns não se importam com a porra
Porque o outro homem é pior que uma bomba
Posin 'as Uncle Toms desonracin' the race
Explodir toda a tripulação
Com alguns deles a olhar
Tal como tu.