Public Enemy — Is Your God A Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is Your God A Dog" de Public Enemy.
Letra
Crosstown traffic
Black to black
You should a seen 'er
Long and winding road to the arena
Crystal ball
I prophesized
What was on the horizon
Forewarned yall
Is it any wonder
What kind of ground you goin under
A September ender
To march madness remember?
You never heard a murder
Take for example
Unsolved mystery
Life lost in a funk sample
Enter the bandwagons
Braggin hangin banners
Clearin the way for younger MCs
And new hammers
What was criticized six years back
Is now back
With New York on the jersey front and back
Feel like Tiger Woods
Got madd goods
Way up from the cheap seats
Comin outta the hood
Race to the black seats
Amongst the wack seats
Be the hardcore
Alongside the deadbeats
The world lookin on Like spectators
At crucified gladiators
Feels like a jungle inside
Where fish swim birds fly
Man got a tendency to die
Man falls to the hands of man
But damn if i’ll ever try
To survive at courtside
Four tickets to fly
Rap or play ball do the game
Or duck the drive by Same league that defends
Be the same ones that do us in
Spys
CIA — FBI
And them suits in that
Corporate sky
Eye for an eye
The target is the bad guy
Heard the war is on From the announcer
Bound to get the crowd
Bouncin
Yes and it counts and
In this corner representin the
Best in the west
Died from four bullets
Two in the chest
Worshipped on the other side
Of TV sets
Had madd fans
Comin outta both sex
Sold, multi platinum
Eight times gold
But died of homicide
Twenty five years old
Heard he died in debt too
I ain’t seen a winner yet, you?
The confused crowd boos
The move
In that corner
Number one in the east
The peace cursed for life
By the mark of the beast
Raised by peeps rode jeeps
Deep in Brooklyn beats
Praised as a hero
Who came up off the streets
The crowd looks on Claimin sides they don’t own
A house built up on Their skulls and bones
Knew it be a matter of time
The play by play
Two rappers slain
Main
So let us pray
Wit all the gunnin
Crowd goin crazy
Gettin bigger
Proud to be called a bunch
Bitches and niggas
The ghetto stage fulla
Field nigga goals
Hip hop shoot outs vs those house negros
Five bodies got on the shot clock
Runnin down in the count made
The scoreboard rock
The referees the LAPD
The LVPD
Said they couldn’t catch
What they couldn’t see
Question
Was it bigger than the names
Not only in the game
But the game behind the game
Down to the remaining
Seconds of this record
Anatomy of a murder
Intensity of a mystery
Dead and gone
As the heads looked on Helpless
As the atmosphere preyed on Investigating
And the winner be Interscope/UNI Arista/BMG
Lost in overtime
Da tombstone trophy for people that
The rhymes that died
Beats that deceased
Best
Rest in peace
Rainy days from stormy nights
Though the stars shined
Days were bright
That was then this is now
That was them this is how
Rainy days from stormy nights
Though the stars shined
Days were bright
Live and die by the sword
Come playoff time
Is your lord a god
Or is your god a dog?
Tradução da letra
Tráfego de Crosstown
Preto a preto
Devias vê-la.
Longa e sinuosa estrada para a arena
Bola de cristal
Eu profetizei
O que estava no horizonte
Aviso prévio
Será de admirar
Que tipo de terreno estás a passar?
Uma edição de setembro
Para marchar loucura, lembras-te?
Nunca ouviste um homicídio.
Por exemplo:
Misterio
Vida perdida numa amostra funk
Entre os bandwagons
Estandartes pendulares gabarolas
Limpar o caminho para MCs mais jovens
E novos martelos
O que foi criticado há seis anos atrás
Está de volta
Com Nova Iorque na frente e atrás de jersey
Sinto-me como o Tiger Woods.
Tem bens madd
Muito acima dos bancos baratos
A sair do bairro
Corrida para os lugares Negros
Entre os lugares malucos
Seja o hardcore
Ao lado dos deadbeats
O mundo a olhar como espectadores
Em gladiadores crucificados
Parece uma selva lá dentro
Onde peixes nadam pássaros voam
O homem tem tendência para morrer
O homem cai nas mãos do homem
Mas raios me partam se alguma vez vou tentar
Para sobreviver em courtside
Quatro bilhetes para voar
Rap ou jogar à bola fazer o jogo
Ou evitar a condução pela mesma liga que defende
Sejam os mesmos que nos fazem em
Spys
CIA-FBI
E aqueles fatos ali.
Céu corporativo
Olho por olho
O alvo é o mau da fita.
Ouvi dizer que a guerra começou com o locutor.
Vai atrair a multidão.
Bouncin
Sim e conta e
Neste canto, representando o
O melhor do Oeste
Morreu de quatro balas.
Dois no peito.
Adorado do outro lado
De aparelhos de televisão
Tinha fãs do madd
Saindo de ambos os sexos
Vendido, multi-platina
Oito vezes Ouro
Mas morreu de homicídio.
Vinte e cinco anos
Ouvi dizer que também morreu endividado.
Ainda não vi um vencedor, e tu?
Os gritos confusos da multidão
Movimento
Naquele canto
Número um no leste
A paz amaldiçoada para a vida
Pela marca da besta
Criado por peeps montaram jipes
No fundo de Brooklyn batidas
Elogiado como um herói
Que saiu das ruas
A multidão olha para os lados de Claimin que não possuem
Uma casa construída sobre os seus crânios e ossos
Sabia que era uma questão de tempo
A peça por peça
Dois rappers mortos
Principal
Então oremos
Com todos os trovões
A multidão enlouqueceu.
Está a ficar maior.
Orgulho-me de ser chamado de bando
Cabras e pretos
O palco do gueto fulla
Objectivos do preto de campo
Tiroteios de Hip hop contra os negros de casa
Cinco corpos no relógio.
Runnin down in the count made
A rocha do placar
Os árbitros da polícia de Los Angeles
A polícia de Las Vegas.
Disse que não conseguiam apanhar
O que eles não conseguiam ver
Pergunta
Era maior que os nomes
Não só no jogo
Mas o jogo por trás do jogo
Até o restante
Segundos deste disco
Anatomia de um homicídio
Intensidade de um mistério
Morto e desaparecido
Enquanto as cabeças olhavam indefesas
Enquanto a atmosfera continuava a investigar
E o vencedor será Interscope / UNI Arista / BMG
Perdido em horas extras
Troféu da tombstone para as pessoas que
As rimas que morreram
É melhor que o falecido.
Melhor
Descansa em paz
Dias chuvosos de noites tempestuosas
Embora as estrelas brilhassem
Os dias eram brilhantes
Isso foi então isto é agora
Foram eles.
Dias chuvosos de noites tempestuosas
Embora as estrelas brilhassem
Os dias eram brilhantes
Viver e morrer pela espada
Vamos jogar.
Acaso, vosso Senhor é um Deus?
Ou o teu Deus é um cão?