Public Enemy — I Ain't Mad At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Mad At All" de Public Enemy.
Letra
I ain’t mad at all
Bought a fat jam to make you flip the script
Don’t want to sleep and misbehave
Understand what I’m saying
I’m all about makin some fat louies
So I can buy my kids
Motorcycles candybars Peter Paul
Flavor Flave he ain’t mad at all
Boyee
Poppa’s got a brand new flav so once
Again here we go (X 4)
I ain’t mad at all (X 3)
What you know
What you know bout that boy?
Noodles, neon noodles
On a fifth chillin with a toy
He’s chillin
Thought he had a pit bull
Eating brussel sprouts but he had a big bite
He tried to bite me He tried to get me I turned around and I Hit him with my bike
They picked me up Put me in a wagon
The bottom fell out and my ass start draggin
Who put the cuffs on Flava
Why you gonna go and do that
He’s the Flavor mack (X 2)
I ain’t mad at all (X 2)
Yo check out my honey hoe’s
Sing that shit gee
There’s a Flavor Flav
So what your girlie
Before she wanna sneak out early
Cause on the di Flavor snatched her up First there was superfly
But Flavor’s got more style
And you can’t tell because your crackin up Let me hear you say…
Kick it Kick it I ain’t mad at all (X 6)
I got the feeling I got to tell ya You be a star
And the man try to jail ya I don’t pollute
So why should I give a hoot
You ask
Why you livin foul
Na na na na na na
Why they wanna keep me down?
Cause you got Flavor workin day and nite
Why you wanna play me Like fried ice cream
Give me nightmares
Can’t never have a nice dream
I feel like bustin loose
Bustin loose
Give me a break y’all
You can try to cop my style
But Flavor Flav got too much on file
Boyee
I don’t wanna go but I can’t stay here no more
I ain’t mad at all
Yeah, yeah, yeah
You flatlinin, you flatlinin you know what I’m sayin
Who put the cuffs…
Tradução da letra
Não estou nada zangado.
Comprei uma geleia para te fazer mudar o guião.
Não quero dormir e Portar-me mal
Entende o que estou a dizer.
Sou todo a favor de fazer uns louies gordos.
Para poder comprar os meus filhos.
Motocicletas candybars Peter Paul
Flavor Flave ele não está zangado de todo
Boyee
O papá tem um sabor novinho em folha.
Novamente aqui vamos nós (X 4)
I ain't mad at all (X 3)
O que sabes
O que sabes sobre aquele rapaz?
Noodles, noodles de néon
Num quinto chilin com um brinquedo
Ele é chillin.
Pensei que tinha um pitbull.
A comer couve-de-Bruxelas, mas ele comeu muito.
Ele tentou morder-me ele tentou fazer-me virar-me e eu bati-lhe com a minha bicicleta
Eles apanharam-me puseram - me numa carroça
O fundo caiu e o meu rabo começou a arrastar-se.
Quem pôs as algemas no Flava?
Porque vais fazer isso?
He's the Flavor mack (X 2)
I ain't mad at all (X 2)
Topa-me só o meu docinho.
Cante essa merda gee
Há um sabor
Então o que a tua menina
Antes que ela queira sair mais cedo
Porque no sabor de di agarrou-a primeiro havia superfly
Mas o sabor tem mais estilo
E tu não sabes porque o teu crack Deixa-me ouvir-te dizer…
Kick it Kick it I ain't mad at all (X 6)
Tenho a sensação que tenho de te dizer que és uma estrela
E o homem tenta prender-te eu não poluo
Então, por que haveria de me importar?
Você pergunta
Por que você vive Sujo
Na na na na na na
Porque é que me querem manter em baixo?
Porque tens sabor a trabalhar dia e noite
Porque queres brincar comigo como um gelado frito?
Dá-me pesadelos.
Nunca se pode ter um bom sonho
Sinto-me como o bustin à solta.
Bustin solto
Deixem-me em paz.
Podes tentar imitar o meu estilo.
Mas Flavor Flav ficou muito no arquivo
Boyee
Não quero ir, mas não posso ficar mais aqui.
Não estou nada zangado.
Yeah, yeah, yeah
Seu flatlinin, seu flatlinin você sabe o que estou dizendo
Quem pôs as algemas?…