Public Enemy — Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom" de Public Enemy.
Letra
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
We come back to the days of — grenades up Black fist raised up — we stay rough
Come this way cause — the game fucked
Can’t stay away from — the main stuff
still bust when we ride, still game
still bust any time, fuck fame
still rhyme under pressure, still bangin'
still prime, niggas wetcha, still aimin'
Still put a fist in — the system
Still kill a killa cop, we still win
Still be the one to expose the beast (when it’s)
Still un-American to be for peace (yeah)
Revenge is a dish best served with steel
If it’s on then, lets get it on for real
Can’t shut us up — cut us down — never regret
Fuck Bush, I’ma say it loud — raisin' a fist — we holla
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
RBG’d up, yeah, ready to get freed up Bangin' on the system, ready to turn the heat up Malcolm X cocktail, ready to burn the streets up Holla if ya hear me big homie, it’s time to eat somthin'
Picture me rollin', me Paris and Chuck D’d up Dickies and white tee’d up, throwin' them O.G.s love
Listen up, rule number 1 is no snitchin'
Switch up and you gon' have to eat a clip up 'till you hiccup
My reality is poverty, police brutality
How I came into this revolutionary mentality
Comin' up in my hood, it’s an everyday thang
Niggas is hungry and starvin' that’s why niggas bang
The O.G.s put me up on the jewels of the game
Ain’t no wins in the street if you comin' up lame
That’s why I walk how I walk and I claim what I claim
Red, Black to the Green with a gangsta lean
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Get back, we put it back on the map
With Power, a panther return to growl
What I’m talkin', Guerrilla Funkin'
And now we back and I’m rappin' to back 'em off again
What I’m spittin' got 'em trippin' we rush the fakes
To keep us livin' I’ll keep givin' 'em records to break
They’ll never master me, they’ll never master P Why we blast, harass until we get a piece
Bring the noise, Public Enemy number 1
And P-Dog'll bust, in God we trust
A def jam without the Def Jam we rise
To rush injustice, brush lies aside
What ya need — self-sense and self-defense now
We got it — representin' we bail through the crowd
Be around and 'round, you can’t ignore the sound
We still say feel the Prophets of Rage — Power to the people say
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Rebels at it come again
That’s why we conspire so you never win
Keep it calmer when we ride so you never seein'
Niggas aim between the eyes so you never mend
Field niggas in the front be the first to bust
GuerrillaFunk.com who you gon' trust?
With all this talk about the war they forgettin' us Broke schools and abuse made the noose a must
Holla black — fuck a pig and these killers wars
Around the world every border it’s the same story
Anywhere that it’s color it ain’t never peace
Africa, South America and Middle East
Move in packs bust back at these killa foes
Reach first make the heat spurts so he know
No blood for the rich — they been exposed
Now it’s power to the people everywhere I go — and everybody’s sayin.
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
Yeah, my live niggas standin' in here, Yeah, my live niggas standin' over there
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
Yeah, my live niggas standin' in here, Yeah, my live niggas standin' over there
Tradução da letra
Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
É assim que cavalgamos e rolamos soldado da vida fo ' sho
Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
É assim que cavalgamos e rolamos soldado da vida fo ' sho
Voltamos aos dias de ... granadas no punho Negro erguido ... continuamos ásperos —
Vem por aqui porque o jogo fodeu
Não me consigo afastar das coisas principais.
ainda falho quando montamos, ainda jogo
ainda falho a qualquer hora, que se lixe a fama.
ainda rima sob pressão, continua a bater
ainda prime, manos wetcha, still aimin'
Ainda assim colocar um punho no sistema
Ainda matamos um polícia morto, ainda ganhamos.
Ainda ser o único a expor a besta (quando é)
Ainda não-Americano para ser pela paz (yeah)
A vingança é um prato melhor servido com aço
Se está ligado, então, vamos a isto a sério.
Não podemos calar-nos, cortar - nos, nunca nos arrependemos.
Que se lixe o Bush, vou dizê-lo alto-levantando um punho-vamos gritar
Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
É assim que cavalgamos e rolamos soldado da vida fo ' sho
Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
É assim que cavalgamos e rolamos soldado da vida fo ' sho
RBG'd up, yeah, ready to get freed up Bangin' on the system, ready to turn the heat up Malcolm X cocktail, ready to burn the streets up Holla if you hear me big homie, it's time to eat Somethin'
Imagina-me a rolar, Eu a Paris e o Chuck enfiavam-me pilas e o white tee enfiava-lhes o amor dos O. G.
Ouve, regra número 1 não é Bufo.
Troca e terás de comer um clip até soluçares.
A minha realidade é pobreza, brutalidade policial
Como entrei nesta mentalidade revolucionária
No meu bairro, é uma coisa do dia-a-dia.
Os pretos estão famintos e esfomeados é por isso que os pretos comem
Os O. G. S colocaram-me nas jóias do jogo.
Não há vitórias na rua se fores coxo
É por isso que ando como ando e reivindico o que reivindico
Vermelho, preto para o verde com um gangsta magro
Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
É assim que cavalgamos e rolamos soldado da vida fo ' sho
Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
É assim que cavalgamos e rolamos soldado da vida fo ' sho
Para trás, voltamos a pô-lo no mapa.
Com poder, uma pantera volta a rosnar.
Do que estou a falar, diversão de guerrilha
E agora estamos de volta e eu estou fazendo rappin ' para recuar eles novamente
O que estou a cuspir deixa-os a tripar apressamos as falsificações
Para nos manter vivos vou continuar a dar-lhes discos para quebrar
Eles nunca me dominarão, eles nunca dominarão P Por que explodimos, assediar até que tenhamos uma peça
Tragam o barulho, inimigo público número 1
E o P-Dog vai rebentar, em Deus confiamos
A def jam without the Def Jam we rise
Para apressar a injustiça, escovar as mentiras de lado
O que você precisa — auto-senso e auto-defesa agora
Temo — lo ... repressivo, saltamos pela multidão.
Anda por aí, não podes ignorar o som.
Nós ainda dizemos sentir os profetas da raiva-poder para o povo dizer
Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
É assim que cavalgamos e rolamos soldado da vida fo ' sho
Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
É assim que cavalgamos e rolamos soldado da vida fo ' sho
Os rebeldes voltaram.
É por isso que conspiramos para que nunca ganhes.
Mantém-no mais calmo quando cavalgarmos para que nunca mais vejas
Os pretos atiram entre os olhos para que nunca te recuperes.
Os pretos de campo à frente são os primeiros a rebentar.
GuerrillaFunk.com em quem vais confiar?
Com toda esta conversa sobre a guerra que nos esquecem, quebraram as escolas e os abusos fizeram da corda uma obrigação.
Holla black-fuck a pig and these killers wars
Ao redor do mundo cada fronteira é a mesma história
Onde quer que seja a cor nunca é a paz
África, América do Sul e Médio Oriente
Movam-se em matilha rebentam com estes inimigos da morte
Alcançar primeiro fazer o calor jorrar para que ele saiba
Sem sangue para os ricos-eles foram expostos
Agora é poder para as pessoas onde quer que eu vá e toda a gente diz.
Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
Sim, Os meus pretos vivos estão aqui, sim, os meus pretos vivos estão ali
Liberdade, Liberdade, Liberdade, Liberdade
Sim, Os meus pretos vivos estão aqui, sim, os meus pretos vivos estão ali