Public Enemy — Fight The Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight The Power" de Public Enemy.
Letra
Listen if you’re missin' y’all
Swingin' while I’m singin'
Givin' whatcha gettin'
Knowin' what I know
While the Black bands sweatin'
And the rhythm rhymes rollin'
Got to give us what we want
Gotta give us what we need
Our freedom of speech is freedom or death
We got to fight the powers that be Lemme hear you say
Fight the power
As the rhythm designed to bounce
What counts is that the rhymes
Designed to fill your mind
Now that you’ve realized the prides arrived
We got to pump the stuff to make us tough
from the heart
It’s a start, a work of art
To revolutionize make a change nothin’s strange
People, people we are the same
No we’re not the same
Cause we don’t know the game
What we need is awareness, we can’t get careless
You say what is this?
My beloved lets get down to business
Mental self defensive fitness
(Yo) bum rush the show
You gotta go for what you know
Make everybody see, in order to fight the powers that be Lemme hear you say…
Fight the Power
Elvis was a hero to most
But he never meant shit to me you see
Straight up racist that sucker was
Simple and plain
Mother fuck him and John Wayne
Cause I’m Black and I’m proud
I’m ready and hyped plus I’m amped
Most of my heroes don’t appear on no stamps
Sample a look back you look and find
Nothing but rednecks for 400 years if you check
Don’t worry be happy
Was a number one jam
Damn if I say it you can slap me right here
(Get it) lets get this party started right
Right on, c’mon
What we got to say
Power to the people no delay
To make everybody see
In order to fight the powers that be
(Fight the Power)
Tradução da letra
Ouçam se estão a perder
Balançando enquanto canto
# Givin 'what you're gettin'
# Knowin ' what I know
Enquanto as bandas negras suavam
And the rhymes rhymes rollin'
Temos que nos dar o que queremos
Temos de nos dar o que precisamos
A nossa liberdade de expressão é a liberdade ou a morte.
Temos de lutar contra os poderes, Deixa-me ouvir-te dizer
Luta contra o poder
Como o ritmo projetado para saltar
O que conta é que as rimas
Projetado para encher sua mente
Agora que percebeu que as sacerdotisas chegaram
Temos de bombear o material para nos tornar duros.
do coração
É um começo, uma obra de arte
Revolucionar fazer uma mudança nada é estranho
Pessoas, pessoas somos iguais
Não, Não somos iguais.
Porque não conhecemos o jogo.
O que precisamos é de consciência, não podemos ser descuidados.
O que é isto?
Meu amado vamos ao que interessa
Aptidão Mental auto-defensiva
Bum rush the show
Você tem que ir para o que você sabe
Faz com que toda a gente veja, para lutar contra os poderes, Deixa-me ouvir-te dizer…
Luta contra o poder
Elvis foi um herói para a maioria
Mas ele nunca significou nada para mim.
Ele era racista.
Simples e simples
Que se lixe ele e o John Wayne.
Porque sou negro e orgulhoso
Estou pronto e empolgado, e estou amputado.
A maioria dos meus heróis não aparecem em selos.
Uma amostra um olhar para trás você olha e encontra
Nada além de saloios por 400 anos se você verificar
Não te preocupes, sê feliz.
Foi o número um
Raios, se eu disser, podes dar-me um estalo aqui.
Vamos começar bem a festa.
Certo, vamos.
O que temos a dizer
Poder para o povo sem demora
Para que todos vejam
A fim de lutar contra os poderes
(Luta contra o poder)