Public Enemy — Can You Hear Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Hear Me Now" de Public Enemy.
Letra
Damn if i be some slave again
Got no fake ass friends no timbs or rims
Sure nuff dont know no designer names
And i never played no video games
I aint got no diamond rings
No bling, bling, no minks
No 2 earrings
No pimp glasses mugs
Or cups and things
Or whatever the hell they be Carryin
Dont treat my highs too high
Or my lows too low
You wont see my soul souled on no video
Bdont need no checks to get no chicks
Or be some hypocrite to get you on my So let the young sing and rap to the young
As long as yall dont think freedom
Is free to be dumb
Its suicidal to think im your american idol
Hypnotic trapped in a 3000 mile box
Chicks bobby sox today be botox
Now that hip hops the new so called rock
Parents dressin the outside
Of their kids
An what they wear
Instead of stressin the inside
Way back, my peoples gave me pride
Now in 2004 i aint gotta hide
If you cant afford it just leave it to the side
Cause you looking real stupid with that tear in your eye
Gotta a 1994 hear you talkin
But its damn sure better than walkin
It might be old, it sure aint gold
Better than stylin in the cold
It aint no rolls, so wont get stoled
But you wont see me walking on no side of the road
At the age i am now
If i cant teach
I shouldnt even open up my mouth begin to speak
I need some radio
To help me reach
But i heard they get their money on By makin you weak
Drowning in the sea of Some big dose of now
No past no future
Let the young grow wild
Aint gave em nuttin
Some done robbed the child
From substance
Dont currr, fill em up wit style
Like hip hop started on trl, like wow
Took the game and made it a gdamn shame
Hell wit history you dont even
Know my name
I aint the same damn thing
That yall used to playin
Im non stop rocket
Headin to your brain
Now thats what im sayin
I may not got no flow
But i aint pimped by no negro
Backed by some
Cracka wit
His ass by the door
Therefore
I can never be poor
Cause my mind, body, and soul
Cannot be sold
Priceless
So i avoid the trifelin
Worms in my cipher
Stuff yall cant get enough off
Gots no time for
Somebodys jail
My time is just like the US mail
My time is richer
Than them new astro pitchers
I be damn if my face
Be under some picture
Where you heard the nword
So save your liquid
Pe we just here to flip it Find somebody new to get wit
The next time you hear a Cat who cant Stand or even look in the mirror
Tradução da letra
Raios me partam se volto a ser uma escrava.
Não tenho amigos falsos nem Timbs nem jantes.
Claro que o nuff não sabe nenhum nome de designer
E nunca joguei jogos de vídeo
Não tenho anéis de diamantes.
Nada de jóias, jóias, minks
2 brincos
Nada de canecas de copos de chulo.
Ou copos e coisas assim
Ou o que quer que eles transportem.
Não trates os meus altos muito altos
Ou os meus Baixos demasiado baixos
Não vais ver a minha alma em nenhum vídeo
A Bdont não precisa de cheques para não ter miúdas.
Ou ser um hipócrita para te meter no meu, por isso deixa o jovem cantar e cantar rap para os jovens.
Enquanto não pensarem em liberdade
É livre de ser burro
É suicida pensar que sou o teu ídolo americano
Hipnótico preso numa caixa de 3000 Milhas
As miúdas bobby sox hoje são botox
Agora que a anca salta o novo chamado rock
Os pais vestem-se do lado de fora
Dos seus filhos
E o que vestem
Em vez de estressar no interior
Há muito tempo, os meus povos deram-me orgulho.
Agora, em 2004, Não tenho de me esconder.
Se não tens dinheiro, deixa-o para o lado.
Porque estás mesmo estúpido com essa lágrima nos olhos.
Tenho de ouvir-te falar em 1994
Mas é muito melhor que walkin
Pode ser velho, não é ouro
Melhor do que estilim no frio
Não tem rolls, por isso não vai ser roubado.
Mas não me vais ver a andar em nenhum lado da estrada.
Na idade que sou agora
Se não posso ensinar
Nem sequer devia abrir a boca e começar a falar.
Preciso de um rádio.
Para me ajudar a alcançar
Mas ouvi dizer que eles ganham dinheiro tornando-te fraco.
Afogando-se no mar de uma grande dose de agora
Sem passado sem futuro
Deixa os jovens crescerem selvagens
O Aint deu-lhes nuttin.
Alguns roubaram a criança.
Da substância
Não curres, enche-os com estilo de humor
Como o hip hop começou em trl, como wow
Pegou no jogo e fez dele uma vergonha gdamn
Que se lixe a história, tu nem sequer ...
Sabe o meu nome
Não é a mesma coisa.
Que todos costumavam tocar
Im non stop rocket
Vai para o teu cérebro
É isso que estou a dizer.
Posso não ter fluxo
Mas não sou chulo de nenhum negro.
Apoiado por alguns
Cracka wit
O rabo dele junto à porta
Assim
Nunca poderei ser pobre
Causa a minha mente, corpo e alma
Não pode ser vendido
Inestimavel
Então evito a trifelin
Minhocas no meu código
Coisas que nunca se fartam
Não há tempo para
Prisão de alguém
O meu tempo é como o correio dos EUA.
O meu tempo é mais rico
Do que os novos lançadores astro
Raios me partam se a minha cara
Estar sob alguma imagem
Onde ouviste o palavrão
Então guarda o teu líquido.
Pe só estamos aqui para mudá-lo encontrar alguém novo para ganhar juízo
Da próxima vez que ouvires um gato que não pode ficar de pé ou mesmo olhar para o espelho