Public Announcement — The Reverend "Speak On It"/Spilt Milk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Reverend "Speak On It"/Spilt Milk" de Public Announcement.
Letra
Hey y’all what happenin'?
Good ol' 'Speak On It' speakin'
And I’mma tell y’all bout a story
And I’mma try to be fierce about this here
Cause this here is real serious
And I want y’all to listen
You go to the barber shop
You got the same guy, talkin' bout the same chick
He was with the other night
When you go to the beauty salon
Aww man I don’t even go there
Cause them women go off in there, they talk about different things
Boy that I just creep on by, ya understand
That’s the kind of stuff that happenin' right now
Ya see what I’m sayin', feel me
That’s when you’re tellin' a real story
Ya understand
Lord only know
'Speak On It' is talking about it to
Ya know what I’m saying
Ain’t no help on it
So look here, if you gon be a real playa
You need to come to the school of — what they call it?
(Hard Knock)
Yeah school of hard knock, that’s where ya need to come
And take a good lesson, know what I’m saying
Of course, ol' 'Speak On It' gon be teaching
You know I’m gonna be teaching, but geez
We ain’t talkin' bout me
We ain’t gon talk about 'Speak On It'
We gon talk about you and all these foolish things that you doing
You got to keep it real, know what I’m saying
So you keep your thing tight, ya understand me
And make sure that your business is in order
Cause it ain’t no game out here
Ain’t no more dedication in the game
No sense of crying now
We got to talk about this
1 — What we gonna do about him
What we gonna do about her
What we gonna do about this
What we gonna do about us
Ain’t no sense in crying over spilt milk
Asked you who he was you said John Doe
You asked me who she was I said… I don’t know
We were both creepin didn’t nobody know
With someone else that’s bogus for sho
When you called me, never called you back
When I finally did I got a voicemail attack
You be trippin, cussin, talking mad shit
We were both caught up what we gone do about this thing
This is crazy
Never been caught up before
Never has it went down like this before
I’m lampin with this shorty that I’m vibin to
For a sec turn around
My woman with somebody too
I’m like take a deep breath and don’t lose your cool
Cause this ain’t the time or the place to act a fool
He don’t know you’re my woman, she don’t know I’m your man
I guess the way it’s goin down we both should understand, come on
If you don’t get love then you’ll look for love
If you don’t give love then don’t expect love
If you don’t get love then you’ll look for love
If you don’t give love then don’t expect love
Repeat 1 till end
Tradução da letra
O que se passa?
O bom e velho fala sobre isso a falar
E vou contar-vos uma história
E vou tentar ser feroz com isto aqui.
Porque isto aqui é muito sério.
E quero que todos ouçam
Vais à barbearia.
Tens o mesmo tipo, a falar da mesma miúda
Ele estava com a outra noite.
Quando você vai para o salão de beleza
Eu nem sequer vou lá.
Porque as mulheres lá dentro falam de coisas diferentes.
Rapaz que eu passo por aqui, percebes?
É o tipo de coisa que está a acontecer neste momento.
Vê o que estou a dizer, sente-me
É quando estás a contar uma história a sério
Você entende.
Só Deus sabe
"Fala sobre isso" é falar sobre isso para
Sabes o que estou a dizer
Não há ajuda nisso.
Por isso, olha aqui, se vais ser uma verdadeira playa
Precisas de ir à escola do que lhe chamam?
(pancada)
Yeah school of hard knock, that's where you need to come
E aprende uma boa lição, sabes o que estou a dizer
Claro, o Velho fala sobre isso vai ensinar
Sabes que vou dar aulas, mas ...
Não estamos a falar de mim
Não vamos falar sobre falar sobre isso.
Vamos falar de TI e de todas estas tolas coisas que estás a fazer.
Tens de ser sincero, sabes o que estou a dizer.
Por isso mantém a tua coisa firme, entendes-me
E certifique-se que o seu negócio está em ordem
Porque não é um jogo aqui.
Não há mais dedicação no jogo
Não há sentido de chorar agora.
Temos de falar sobre isto.
1-o que vamos fazer com ele
O que vamos fazer com ela?
O que vamos fazer quanto a isto?
O que vamos fazer Sobre nós
Não faz sentido chorar sobre o leite derramado
Perguntei-te quem ele era. disseste John Doe.
Perguntaste - me quem ela era, eu disse...
Éramos os dois esquisitos. ninguém sabia.
Com alguém que é falso para o sho
Quando me ligaste, nunca mais te liguei.
Quando finalmente tive um ataque de voicemail
Estás a passar-te, cussin, a dizer merdas malucas.
Fomos ambos apanhados pelo que fizemos acerca desta coisa.
Isto é uma loucura.
Nunca tinha sido apanhado
Nunca aconteceu assim antes.
Eu sou lampin com esta baixinha que eu sou vibin para
Por um segundo, vira-te.
A minha mulher com alguém também
Eu sou como respirar fundo e não perder a calma
Porque este não é o momento nem o lugar para agir como um tolo
Ele não sabe que és a minha mulher, ela não sabe que sou o teu homem.
Acho que da maneira como as coisas estão a acontecer, ambos devíamos entender, vá lá.
Se não conseguires o amor então vais procurar o amor
Se não dás amor então não esperes amor
Se não conseguires o amor então vais procurar o amor
Se não dás amor então não esperes amor
Repetir 1 até ao fim