Птаха — На полосках letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На полосках" de Птаха.
Letra
За окном дождик бьет по подоконнику.
Землю надрывает золотом опавшие листья.
Я сижу тут тихо под поникой.
И пытаюсь хотя бы сейчас не грузиться.
Не смотреть на звезды, их за тучей нету.
Не хотеть любви, чтоб познать монеты.
Мир течет, словно масло в тарелке.
А я закрылся один, один в этой клетке.
— Ты где была?
— Я здесь.
— Я очень скучал.
Я была в магазине. Что ты принимал?
— Ничего. Дунул, под дымом загнался. Ты любишь?
— Конечно люблю. Я купила тебе мясо.
— Прекрати! Ты пугаешь! Никуда не пойду!
— А я и не просила. Я тут молча стою.
— Может доктора вызвать?
— Давай-ка не надо! Я просил лишь одного — винограда без костей!
— (Я купила, успокойся). Я купила все виды.
В теплом доме где-то на Старой Ордынке.
Сидели в обнимку; одинокий поэт,
Говорящий со старой гитарой, которой там нет.
Осень глушит так, что лагает.
Я один, на полосках светофоры.
Капает дождь, лужа рябая.
Это — просто загон, записка простая.
Осень глушит так, что лагает.
Я один, на полосках светофоры.
Капает дождь, лужа рябая.
Это — просто загон, записка простая.
Tradução da letra
Fora da janela da chuva bate a подоконнику.
A terra надрывает de ouro, folhas caídas.
Eu me sento aqui, discretamente, sob поникой.
E tento pelo menos agora não arrancará.
Não olhar para as estrelas, para sua тучей não.
Não querer o amor, para conhecer moedas.
O mundo flui, como um óleo em um prato.
E estou ligado a uma, em uma gaiola.
— Onde foi?
— Eu estou aqui.
— Estou muito entediado.
Eu estava na loja. O que você tomou?
— Nada. Assoprou sobre eles, sob a fumaça загнался. Você ama?
— Claro que amo. Eu comprei-te a carne.
— Pare com isso! Você пугаешь! Não vai a lugar nenhum!
— E eu não o pedi. Eu, então, em silêncio estou de pé.
— Pode chamar o doutor?
— Vamos não! Eu pedi a uma uva sem ossos!
— (Eu comprei, acalmem-se). Eu comprei todos os tipos.
No calor de um lar, onde o Antigo Ордынке.
Estavam sentados em um abraço; solitário poeta,
Falando com uma velha guitarra, que lá não.
Outono anula de modo que o lag.
Eu sou um, em tiras de semáforos.
Pinga de chuva, uma poça d'água crivado.
É simplesmente curral, bilhete simples.
Outono anula de modo que o lag.
Eu sou um, em tiras de semáforos.
Pinga de chuva, uma poça d'água crivado.
É simplesmente curral, bilhete simples.