Птаха — Я верю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я верю" de Птаха.
Letra
Птаха:
Было, ни раз, я помню,
Ты меня спасал — дёргал из болота, будто за волоса,
Даже если мир теперь пойдёт крахом,
Я буду верен тебе, верен как собака.
Я жил по хатам, жил по вокзалам,
Ты дал дорогу, и она меня швыряла,
Я видел лики те, слышал те голоса,
Я познавал тебя через письмена.
Я пробыл в воскресной школе почти два года,
Смотрел, как врут тебе эти уроды,
Отрастили животы, надели рясы,
Воруют даже яйца с пасхи — …
Прости, но ты мне обещал, что будет круто,
Посмотри, за окном, какое утро,
Я смотрел в небеса, я видел солнце, улыбки незнакомцев,
А теперь я в хлам.
Я оглох, не слышу больше голосов,
Убитый зрак, характер, сука, как у волка,
Я готов был рвать безродных псов,
Но не увидел для тебя я в этом прока…
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
RusKey:
Я верю в Бога немногим более обделённых и обездоленных,
Закованные в законы, не видим воли,
Жалуясь на свою долю мы,
Читаем книги с Божьим Словом, написанные человечьей рукою.
Просим оставить нас наедине с судьбою, оставить в покое,
На кой нам вся эта пустая вера в постановочную секту,
Дома, лёжа на диване, в окно вижу полуживые проспекты,
Закованные в цепи процентом тех, что цепляет крепко,
Нередко сами становимся рабами ветхой бетонной клетки,
Постой, остынь, я не держу посты,
Мысли просты, прости, так постыло плестись!
Сложно подняться, раз упав в низ,
Очнись, твоя жизнь как чистый лист!
А я всё так же по ночами вижу яркий свет звёзд с небес,
Наверное, за мною наблюдает оттуда мой любимый отец,
Бог, скажи, зачем ты забрал его, громко хлопнув дверью?
Ведь он всегда был как пёс тебе верен…
Да, я Верю…
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Tradução da letra
Ptah:
Foi, nem uma vez, eu me lembro,
Você me salvou — empurrando para fora do pântano, se um folículo de cabelo,
Mesmo se o mundo agora vai colapso,
Eu serei fiel a ti, fiel como um cão.
Eu vivia em cabanas, viveu de acordo com a вокзалам,
Você deu uma estrada, e ela me швыряла,
Eu vi aqueles rostos, ouvi as vozes de,
Eu conhecer-te, através de letras.
Eu fiquei na escola dominical quase dois anos,
Assisti, como a deitar-te com esses loucos,
Отрастили barrigas, vestiu batina,
Roubam até mesmo ovos de páscoa — …
Desculpe-me, mas você me prometeu que vai ser legal,
Olha pela janela, que as manhãs,
Eu olhei para o céu, eu vi o sol, sorrisos de estranhos,
E agora eu estou no lixo.
Eu оглох, não ouço mais vozes,
Assassinado зрак, a natureza, a cadela, como o lobo,
Eu estava pronto para rasgar безродных cães,
Mas não viu por ti eu pesco…
Eu acredito, eu acredito em Deus, eu acredito…
Eu Acredito em Deus!
Eu acredito, eu acredito em Deus, eu acredito…
Eu Acredito em Deus!
RusKey:
Eu acredito em Deus um pouco mais de обделенных e destituídos,
Vestidos de inferno nas leis, não vemos a vontade,
Queixando-se de sua parcela de nós,
Lemos o livro com a Palavra de Deus, escritas человечьей de mão.
Pedimos o favor de nos deixar a sós com o destino, deixar em paz,
Por que precisamos de toda esta vazia a fé em постановочную uma seita,
Em casa, deitado no sofá, na janela vejo полуживые avenidas,
Vestidos de inferno na cadeia por cento daqueles que engrena duramente,
Muitas vezes, eles mesmos nos tornamos escravos de velhice da laje de células,
Espere um pouco, остынь, não tenho posts,
Pensamentos simples, perdoa, assim постыло плестись!
Difícil de subir, uma vez caindo na parte inferior,
Очнись, a tua vida é como uma folha em branco!
E eu assim de noite vejo a luz brilhante das estrelas do céu,
Provavelmente, a mim, olha lá meu amado pai,
Deus, me diga, por que você tirou-lo, em voz alta, batendo a porta?
Afinal, ele sempre foi como o cão que te é fiel…
Sim, eu Acredito…
Eu acredito, eu acredito em Deus, eu acredito…
Eu Acredito em Deus!
Eu acredito, eu acredito em Deus, eu acredito…
Eu Acredito em Deus!