Psypirinha — Kommerzieller Schwachsinn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kommerzieller Schwachsinn" de Psypirinha.
Letra
klick… ich schalt' das radio ein, doch ich mach' es auch gleich wieder aus
denn das, was hier im radio läuft, das hält doch keine sau aus
kommerzieller schwachsinn läuft den ganzen tag
nur getoppt durch eure werbung, die haben wir ja so satt
warum läuft punkrock nicht im radio, radio?
zu schnell, zu böse fürs radio, radio
ich hab die schnauze voll vom radio, radio
mehr deutschrock — in deinem herz und im radio
wir freuen uns: «hip hip hurra»
schon wieder läuft im radio ein one-hit-wonder-superstar
er singt seine hits, sie klingen alle ähnlich,
die übersetzten texte sind nicht selten dämlich
back to the roots, zurück zu der zeit
in der musik euch was bedeutet hat
aber nicht so wie heut'
wo ihr nur eure listen abhakt
wechsel' ich den sender
läuft überall der gleiche mist
alles doppelt und dreifach
der selbe song, der selbe artist
warum läuft punkrock nicht im radio, radio?
zu schnell, zu böse fürs radio, radio
ich hab die schnauze voll vom radio, radio
mehr deutschrock — in deinem herz und im radio
Tradução da letra
clicar... Ligo o rádio, mas desligo outra vez.
porque o que está no rádio aqui, não suporta um porco.
a treta comercial passa o dia todo.
estamos fartos da tua publicidade.
porque é que o punkrock não está na rádio, rádio?
muito rápido, muito mau para o rádio, rádio
Estou farto de rádio, rádio
mais deutschrock-no seu coração e na rádio
estamos felizes: "hip hip Hip Hurra»
mais uma vez, uma super estrela de um só êxito está a tocar no rádio.
ele canta os seus hits, todos eles soam similares,
os textos traduzidos são muitas vezes estúpidos
de volta às raízes, de volta ao tempo
na música o que significava para ti
mas não como hoje
onde basta verificar as suas listas
Eu mudo o transmissor.
corre por todo o lado a mesma porcaria
todos duplos e triplos
a mesma canção, o mesmo artista
porque é que o punkrock não está na rádio, rádio?
muito rápido, muito mau para o rádio, rádio
Estou farto de rádio, rádio
mais deutschrock-no seu coração e na rádio