Psypirinha — Burnout letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Burnout" de Psypirinha.

Letra

ich bin viel zu faul für burnout
viel zu abstinent, um alkoholabhängig zu sein
viel zu eingebildet für 'nen hypochonder
und meine krankheiten hab' ich mir selbst diagnostiziert
mir geht es gut, ich brauch' kein arzt
mir geht es besser, wenn ich ihn erst gar nicht frag'
für meine sucht gibt’s täglich eine injektion
ich spritz' mir medikamente zuhauf, ach was macht das schon
ich pass' schon auf, dass mir nichts passiert
schließlich hab' ich jedes mal den beipackzettel studiert
ich fühl' mich gut
mir geht es gut, ich brauch' kein arzt
mir geht es besser, wenn ich ihn erst gar nicht frag'

Tradução da letra

Sou demasiado preguiçoso para o burnout.
demasiado abstinente para ser dependente do álcool
demasiado convencido para um hipocondríaco
e eu próprio diagnostiquei as minhas doenças.
Estou bem, não preciso de um médico.
Sinto-me melhor quando nem lhe pergunto.
para o meu vício, há uma injecção todos os dias.
Eu pulverizo a minha medicação em abundância, oh O Que é que isso importa
Vou certificar-me de que nada me acontece.
afinal de contas, eu estudei o folheto todas as vezes.
Sinto-me bem.
Estou bem, não preciso de um médico.
Sinto-me melhor quando nem lhe pergunto.