Psycroptic — Of Dull Eyes Borne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Dull Eyes Borne" de Psycroptic.
Letra
Have you ever asked yourself what is the purpose of life-
why is our history so unproven
why is there so many different stories of evolution
some may believe we evolved from primates
but others say that God created Adam and Eve
there are some who believe we were created from the soil.
I say no to this
we were created by aliens as was our entire world
for them we- are just an experiment
to be used by the aliens for scientific purposes
they gave us- such desire- so we are-
the creatures most likely to ruin our environment
they created all things, equal in the beginning
(but) throughout history, changed our psyches
Now the human race has lost its every bit of dignity
killing fellow beings as many die in poverty
self obsessed people are the downfall of society
aliens are impressed by our suicide ability.
-Bastards-
pulling on our puppet strings and
laughing as we scream and cry
they are watching us intently through the darkened skies
picking us at random to abduct and take samples from
they’re recording our moves chronologically
think of all the things we don’t know about life
like why our skin colours range between black and white
why are there different languages spoken in different countries
why do we hate our 'brothers'. we- all- bleed- red-
so do the animals we kill, for our game and for our meal
why do we kill all those that we consider below ourselves
what is with our society
we are selfish creatures, that are controlled by injections
from these dull eyed beings
those of grey are masters of our life
we delude ourselves that we are in control
we are simple lifeforms, we have low intelligence
we are nothing more than aliens' pets
we make aimless journeys, just to visit places we’ve seen
in some glossy brochure or on a screen
see the lights in the sky at night, what are they?
you stop and stare, you are paralysed by a blinding light
wake up- on steel, you are lying on your back
held down- with clamps, there’s a machine above you
alien- device, testing the threshold of your pain
pierces- your eyes, with a fine needle
feel their presence, they’re standing along side you
operating the machine, preparing more tests to go they do not have mercy, they see it as a sin
they start to drill, inside your cerebrum
-you- cannot cry- forced- submission-
they force a needle into you and
you drift back to where you were
while they cut you finely and
inspect every part for contaminants
that you’ve induced so they can make new poisons
for the next human, on which they experiment.
Tradução da letra
Alguma vez te perguntaste Qual é o propósito da vida?-
porque é que a nossa história não está provada?
por que há tantas histórias diferentes de evolução
alguns podem acreditar que evoluímos de primatas.
mas outros dizem que Deus criou Adão e Eva
alguns acreditam que fomos criados do solo.
Eu digo não a isto.
fomos criados por extraterrestres, tal como o nosso mundo inteiro.
para eles, somos apenas uma experiência.
a utilizar pelos estrangeiros para fins científicos
eles nos deram-tal desejo-assim nós somos-
as criaturas mais susceptíveis de arruinar o nosso ambiente
criaram todas as coisas, iguais no princípio.
ao longo da história, mudámos as nossas mentes.
Agora a raça humana perdeu toda a sua dignidade.
matar companheiros como muitos morrem na pobreza
pessoas obcecadas por si mesmas são a queda da sociedade.
os extraterrestres estão impressionados com a nossa capacidade suicida.
-Safado-
a puxar os cordelinhos dos nossos fantoches e
rindo enquanto gritamos e choramos
eles estão nos observando atentamente através dos céus escuros
escolher-nos aleatoriamente para raptar e recolher amostras de
estão a gravar os nossos movimentos cronologicamente.
pensa em todas as coisas que não sabemos sobre a vida.
como por que nossas cores de pele variam entre preto e branco
por que existem diferentes idiomas falados em diferentes países
porque odiamos os nossos "irmãos"? nós-todos-sangramos-vermelho-
assim como os animais que matamos, para o nosso jogo e para a nossa refeição
por que matamos todos aqueles que consideramos abaixo de nós mesmos
o que se passa com a nossa sociedade
somos criaturas egoístas, que são controladas por injecções.
destes seres de olhos enfadonhos
os cinzentos são mestres da nossa vida.
iludimo-nos de que estamos no controlo.
somos formas de vida simples, temos pouca inteligência.
não somos mais do que animais de estimação de extraterrestres.
fazemos viagens sem rumo, só para visitar lugares que vimos
numa brochura brilhante ou num ecrã
vê as luzes no céu à noite, o que são?
você pára e olha, você está paralisado por uma luz ofuscante
acorda, steel, estás deitado de costas.
segura-com ganchos, há uma máquina por cima de TI.
dispositivo alienígena, testando o limiar da sua dor
perfura - os olhos, com uma agulha fina
sente a presença deles, eles estão ao teu lado
operando a máquina, preparando mais testes para ir eles não têm misericórdia, eles vêem isso como um pecado
começam a perfurar, dentro do cérebro.
- não podes chorar - submissão forçada-
eles forçam uma agulha em você e
voltas para onde estavas
enquanto te cortam finamente e
inspeccionar todas as partes à procura de contaminantes
que você induziu para que eles possam fazer novos venenos
para o próximo humano, no qual eles experimentam.