Psycroptic — Carnival of Vulgarity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival of Vulgarity" de Psycroptic.
Letra
There’s a town somewhere inside someone’s dreams
A place where nothing is as it seems
There’s no record of it in any book
For those who go (there) never return
In this place, there’s a fairground run by clowns,
Controls the town
Don’t try to run- the clowns will come
Many people pass through here as they chase their destiny
They will stop and never want for things of life again
The fairground it costs no-one, blindly inside they are drawn
People driven by a call
Come, come inside, come inside, come inside, come
Like moths that are drawn to flame
These people enter the grounds of pain
From outside they see such fun
If they knew how would they run
What they see (is) illusion, blinded by this desire
They wish to laugh and scream
Welcome to the Carnival of Vulgarity
It will reinforce the existence of evil in this world for them
They will cry tears- of- Blood!
It seems tame 'til they’re chained
By the clowns that are holding their kids
They’re led down into the ground
Minds drowning in pools of fear
Down they go, there’s a hall
Rowed with seats, they’ve placed before
The overlord of the fair. He says this-
«You know that you’re going to be here forever.
Your children will be used for breeding, to sustain the system. You will
learn to suffer silently- for this is your fate.»
They are told their golden rules
And guided to their new abode
Used for the purposes of old, to attract the new
Tied to rides and nailed to ferris wheels
The pain it seeps, the screams so real.
Tradução da letra
Há uma cidade algures dentro dos sonhos de alguém
Um lugar onde nada é como parece
Não há registo disso em nenhum livro.
Que jamais retornarão,
Neste lugar, há um parque de diversões gerido por palhaços.,
Controla a cidade
Não tentes fugir - os palhaços virão
Muitas pessoas passam por aqui enquanto perseguem o seu destino.
Eles vão parar e nunca mais querem coisas da vida.
A feira não custa a ninguém, cegamente por dentro eles são desenhados
Pessoas guiadas por uma chamada
Vem, vem para dentro, vem para dentro, vem para dentro, vem
Como as mariposas atraídas para a chama
Estas pessoas entram no campo da dor
De fora eles vêem tanta diversão
Se soubessem como fugiriam
O que vêem é ilusão, cega por este desejo.
Eles querem rir e gritar
Bem-vindos ao Carnaval da vulgaridade
Reforçará a existência do mal neste mundo para eles.
Vão chorar lágrimas de sangue!
Parece manso até estarem acorrentados
Pelos palhaços que estão a segurar os filhos
Eles são levados para o chão
Mentes afogadas em poças de medo
Lá vão eles, há um corredor
Remaram com assentos, já colocaram antes
O soberano da Feira. Ele diz isto.-
"Sabes que vais ficar aqui para sempre.
Os seus filhos serão usados para procriar, para sustentar o sistema. Tu vais.
aprende a sofrer silenciosamente, pois este é o teu destino.»
Dizem-lhes que as suas regras de ouro
E foram encaminhados para a sua nova morada.
Usado para fins antigos, para atrair o novo
Amarrado a passeios e pregado a rodas gigantes
A dor que se infiltra, os gritos são tão reais.