Psycore — Medication letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medication" de Psycore.
Letra
i’ve got this vampire
sucking blood from my brain
these demons in my soul
driving me insane
hear my call for aid
i’ve been betrayed
by my mind and soul
i’ve lost control
give me my medication
got problems, no secrets
it’s lowlife i’m living
have nowhere to turn to no-one to talk to need someone near
i trembling with fear
need something to calm me heal me, help me give me my medication
picture this, this unamusing amusement-park
picture me climbing to the top
of the highest attraction
then gliding, sliding, coming down fast
heading for the unavoidable catastrophe
going for a vacation in the belly of the whale
in the belly of the whale
i need to escape this rollercoaster-asylum
for former people and pets
giant pets with fur of artificial materials
and former people
with surgically enlarged bodyparts
personalities labelled with
the transglobal company logo and plastic skin
though i didn’t mean to i accidentally puked one of them in the face
he got mad
it turned out to be the most fun i’ve had in years
but good times never last
seconds later i tripped
and fell back into my hole
and i’ve been there ever since
i’ve been there ever since
Tradução da letra
tenho um vampiro.
sugando sangue do meu cérebro
estes demónios na minha alma
a enlouquecer-me.
ouve o meu pedido de Ajuda
fui traído.
pela minha mente e alma
perdi o controlo.
dá-me a minha medicação.
tem problemas, sem segredos
é um bandido que estou a viver.
Não tenho para onde me virar para ninguém para falar para precisar de alguém por perto.
tremo de medo
preciso de algo para me acalmar, curar-me, ajudar-me a dar-me a medicação.
imagina isto, este parque de diversões desinteressante.
imagina-me a subir ao topo.
da maior atração
em seguida, deslizando, deslizando, descendo rapidamente
rumo à catástrofe inevitável
vou de férias na barriga da baleia
na barriga da baleia
preciso de fugir desta montanha russa-asilo.
para pessoas antigas e animais de estimação
animais de estimação gigantes com peles de materiais artificiais
e ex-pessoas
com partes do corpo cirurgicamente aumentadas
personalidades marcadas com
o logótipo da empresa transglobal e a pele de plástico
apesar de não querer, acidentalmente vomitei um deles na cara.
ele ficou furioso.
foi a coisa mais divertida que tive em anos.
mas os bons tempos nunca duram
segundos depois tropecei
e caiu de volta no meu buraco
e estou lá desde então
estou lá desde então.