Psychotic Waltz — Little People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little People" de Psychotic Waltz.
Letra
i feel again i’m coming home
to find the peace i feel alone
my television friends have gone
now i can take my time to talk about them
they’re nice to me, they smile to me they are what they’d like me to be
i let them keep my company
and i don’t even care what they’re selling
they’re only selling
look into these little boxes
bluer weather, greener grass
everyone has lots of money
everyone’s in style
little people, little houses
happy living little lives
when they wake up with perfect makeup
it makes me sick
don’t need a life of my own, you know i’m so satisfied
deep in the screen they have made me believe
i’m so pacified
they keep me asleep with each day they repeat
this life they pretend to me
i took my television, unplugged it from the wall
tiny people crawling as i broke it on the floor
i put them in my pockets, took them where they can’t be found
then i held them in my hands
then i made them do really bad things
now i’m afraid to be at home
because i fear i’m not alone
my television friends have grown
now i’m afraid of what they might be selling
what are they selling
Tradução da letra
sinto que vou voltar para casa
para encontrar a paz Sinto-me só
os meus amigos da televisão foram-se embora.
agora posso levar o meu tempo para falar sobre eles.
eles são bons para mim, eles sorriem para mim eles são o que eles gostariam que eu fosse
deixei-os fazerem-me companhia.
e não me interessa o que estão a vender.
estão só a vender.
olha para estas caixinhas.
tempo mais azul, relva mais verde
toda a gente tem muito dinheiro.
todo mundo está em estilo
pessoas pequenas, casas pequenas
vida feliz pequenas vidas
quando acordam com a maquilhagem perfeita
deixa-me doente.
não preciso de uma vida própria, sabes que estou tão satisfeito
no fundo do ecrã fizeram-me acreditar
estou tão pacificada.
eles mantêm-me a dormir com cada dia que repetem
esta vida eles fingem para mim
peguei na minha televisão, desliguei-a da parede.
pessoas pequenas a rastejar enquanto eu a partia no chão
PU-las nos meus bolsos, levei-as para onde não podem ser encontradas.
depois segurei-os nas minhas mãos.
depois obriguei-os a fazer coisas muito más.
agora tenho medo de estar em casa
porque temo não estar sozinho
os meus amigos da televisão cresceram.
agora tenho medo do que possam estar a vender.
o que estão a vender?