Psychostick — This Is Not A Song, It's A Sandwich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Not A Song, It's A Sandwich" de Psychostick.
Letra
I know what you’re thinking
You’re thinking, «This is a song»
Well I guess I’ll just have to show you
Exactly where you are WRONG!
Why aren’t you hearing the cheese?
Why aren’t you feeling the ham?
If you don’t listen you’ll miss it You don’t understand
I will explain it all once
I can explain it all twice
To make it clear to your brain
Until you’ve taken a bite
It couldn’t be a dam 'cause it doesn’t have a beaver
It’s not the DMV 'cause it doesn’t make you wait
It couldn’t be a taco 'cause it isn’t very crunchy
It couldn’t be an Olsen 'cause it isn’t Mary-Kate
It can’t be Dirty Dancing 'cause it doesn’t make you vomit
It couldn’t be an iron 'cause it doesn’t burn your face
It couldn’t be Bruce Campbell 'cause it isn’t freakin' awesome
It couldn’t be a keyboard 'cause it doesn’t have a space… BAR!
(Be-cause)
This is not a song, it’s a SANDWICH!
What would make you think otherwise?
This is not a song, it’s a SANDWICH!
Now no more of your vile filthy lies
(This is a song) NO IT’S A SANDWICH!
(Uh… But, it’s a song) NO IT’S A SANDWICH!
So what are you thinking?
Still think this is a song?
Do you require more proof?
Do you enjoy being wrong?
Why aren’t you hearing the meat?
Why aren’t you feeling the bread?
If you don’t listen, you’ll miss it You’re making me sad
I will explain it all once
I can explain it all twice
And then again and again
Until you’ve taken a bite!
It couldn’t be a chick 'cause it doesn’t want to marry
It can’t be Windows Vista 'cause it doesn’t suck enough
It couldn’t be a boob 'cause it isn’t very squishy
It couldn’t be a beer 'cause it isn’t good and stuff
It couldn’t be a tub 'cause it doesn’t have a ducky
It couldn’t be a stoner 'cause it doesn’t have a joint
It couldn’t be an egg 'cause there is no Easter Bunny
It couldn’t be a song 'cause it doesn’t have a point
(Be-cause!)
This is not a song, it’s a SANDWICH!
What would make you think otherwise?
This is not a song, it’s a SANDWICH!
It’s really just a hoagie in disguise
(I'm pretty sure this is a song) NO IT’S A SANDWICH!
(… Sooong!) SANDWICH!
(SONG!) SANDWICH!
(Jesus, dude, what is wrong with you?) NO IT’S A SANDWICH!
Lettuce, bacon, mayo, tomato, cheese, olives
Onions, frog, tuna, turkey, peppers, salami
Noodles, pizza, tires, CROWBARS!!!
You bought (or stole!)
This dumb CD
Now you are suffering
Driving home, working out
Or at your job
At your house, or wherever
On your iPod
Tradução da letra
Sei o que estás a pensar.
Estás a pensar, " Isto é uma canção»
Bem, acho que vou ter de te mostrar.
Exactamente onde te enganas!
Porque não estás a ouvir o queijo?
Porque não sentes o presunto?
Se você não ouvir você vai perder isso você não entende
Vou explicar tudo de uma vez.
Posso explicar tudo duas vezes.
Para que fique claro para o teu cérebro
Até teres dado uma dentada
Não pode ser uma barragem porque não tem castor.
Não é a DGV porque não te faz esperar .
Não pode ser um taco porque não é muito crocante.
Não pode ser um Olsen porque não é a Mary-Kate.
Não pode ser o Dirty Dancing porque não te faz vomitar
Não pode ser um ferro porque não queima a tua cara
Não pode ser o Bruce Campbell, porque não é fantástico.
Não pode ser um teclado porque não tem espaço ... BAR!
(Be-cause)
Isto não é uma canção, é uma sanduíche!
O que te faria pensar o contrário?
Isto não é uma canção, é uma sanduíche!
Agora chega das tuas mentiras imundas.
Não, é uma sanduíche!
Não, é uma sanduíche!
Em que estás a pensar?
Ainda achas que isto é uma canção?
Precisa de mais provas?
Gostas de estar errado?
Porque não ouves a carne?
Porque não sentes o pão?
Se não me ouvires, vais sentir falta. estás a deixar-me triste.
Vou explicar tudo de uma vez.
Posso explicar tudo duas vezes.
E de novo e de novo
Até teres dado uma dentada!
Não pode ser uma miúda porque não quer casar
Não pode ser o Windows Vista porque não é mau o suficiente
Não pode ser uma mama porque não é muito mole.
Não pode ser uma cerveja porque não é boa e tal.
Não pode ser uma banheira porque não tem patinho.
Não pode ser um drogado porque não tem Charro.
Não pode ser um ovo porque não há Coelho da Páscoa
Não pode ser uma canção porque não tem razão.
(Be-cause!)
Isto não é uma canção, é uma sanduíche!
O que te faria pensar o contrário?
Isto não é uma canção, é uma sanduíche!
É só um hoagie disfarçado.
Não, é uma sanduíche!
(...Sooong! Sanduíche!
(Canção! Sanduíche!
(Jesus, meu, o que se passa contigo? NÃO, É UMA SANDUÍCHE!
Alface, bacon, maionese, tomate, queijo, azeitonas
Cebolas, rãs, atum, peru, pimentos, salame
Massa, pizza, pneus, CROWBARS!!!
Você comprou (ou roubou!)
Este CD estúpido
Agora estás a sofrer.
A conduzir para casa, a treinar
Ou no teu trabalho.
Em sua casa, ou em qualquer lugar
No seu iPod