Psychostick — Fake My Own Death And Go Platinum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake My Own Death And Go Platinum" de Psychostick.
Letra
Well you see
I wanna sell a million records
But my music sucks
So what am I to do?
They say an artist is appreciated after he’s dead
I have no talent but
I bet that it’s still true!
The lyrics all suck and
The chords are too funky
We’re on a major label
'Cuz we’re just plain lucky
We sold 4 albums
To our own mothers
We have a few supporters
But there aren’t many others!
What if I could live
If they all would think I’m dead
Oh just what if I could have my Cake and eat it too
I’d be set for life
No more struggles no more strife
Let the money do the talking
I’m a dead man walking!
Kill myself
And all our record sales will shoot up Like an addict
Or that poser Emineim
Make it mystery
And let them spot me just like Elvis
It wouldn’t matter
Cause I’d still be dead to them
I’d simply sit back in A house all secluded
Out in the forest
Self-sufficient (pool included)
Let my name take the place of Fred Durst
I could have it all
If my label doesn’t kill me first
What if I could live
If they all would think I’m dead
Oh just what if I could have my Cake and eat it too
I’d be set for life
No more struggles no more strife
Let the money do the talking
I’m a dead man walking!
Tradução da letra
Bem você vê
Quero vender um milhão de discos.
Mas a minha música não presta
Então, o que devo fazer?
Dizem que um artista é apreciado depois de morto.
Não tenho talento, mas ...
Aposto que ainda é verdade!
As letras são uma porcaria e ...
Os acordes são muito funky
Estamos numa grande editora.
Porque temos muita sorte
Vendemos 4 álbuns
Às nossas mães
Temos alguns apoiantes.
Mas não há muitos outros!
E se eu pudesse viver
Se todos pensassem que estou morto
E se eu pudesse comer o meu bolo e comê-lo também?
Eu estaria preparado para toda a vida
Acabaram-se as lutas, acabaram-se as lutas.
Deixa o dinheiro falar.
Sou um homem morto a andar!
Matar-me
E todas as nossas vendas de discos vão disparar como um viciado.
Ou aquele pretensioso Emineim.
Torna-o misterioso
E deixa-os verem-me como o Elvis
Não importa.
Porque eu ainda estaria morto para eles.
Simplesmente sentava-me numa casa isolada.
Na floresta
Auto-suficientes (incluindo pool)
Que o meu nome substitua o Fred Durst
Eu poderia ter tudo
Se a minha editora não me matar primeiro
E se eu pudesse viver
Se todos pensassem que estou morto
E se eu pudesse comer o meu bolo e comê-lo também?
Eu estaria preparado para toda a vida
Acabaram-se as lutas, acabaram-se as lutas.
Deixa o dinheiro falar.
Sou um homem morto a andar!