Psychopunch — Down In Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In Flames" de Psychopunch.
Letra
Deep in the minds of us all is a need or a call
To adjust and release
You bury the past and you know it will last
But it kills you just like a disease
Cope with the pain just to drive you insane
As you think of an easy way out
But you stop to a drink and you think to youself
«And so this is what life is about?»
Oh, help is on it’s way
Got the power to pull you through
Gonna take a big commitment, boy
When it’s puttin' the hurt on you
Got the strength to lift you up And get your feet back on that ground
Only you gotta save yourself
Cause they’re lookin' to shoot you down
Stuck in a daze like a rat in the maze
And they don’t give a fuck how you feel
Misunderstood but you did what you could
Now you’re falling asleep at the wheel
Death has begun, so you turn and you run
And you give it your best but you fall
So you live for the day with a will and a way
But you’re caught with your back to the wall
Oh, help is on it’s way
Got the power to pull you through
Gonna take a big commitment, boy
When it’s puttin' the hurt on you
Got the strength to lift you up And get your feet back on that ground
Only you gotta save yourself
Cause they’re lookin' to shoot you down
In flames!!!
Tradução da letra
No fundo da mente de todos nós é uma necessidade ou uma chamada
Para ajustar e liberar
Enterras o passado e sabes que vai durar
Mas mata-nos como uma doença.
Lidar com a dor só para te enlouquecer.
Como você pensa em uma saída fácil
Mas tu paras para beber e pensas para ti
"E então é disso que se trata a vida?»
A ajuda está a caminho.
Tenho o poder de te puxar
Vou assumir um grande compromisso, rapaz
Quando te faz sofrer
Tenho a força para te levantar e voltar a pôr os pés no chão.
Só tu tens de te salvar.
Porque querem abater-te.
Preso num turbilhão como um rato no labirinto
E não querem saber como te sentes
Incompreendida, mas fizeste o que podias.
Agora estás a adormecer ao volante
A morte começou, por isso, viras-te e foges.
E dás o teu melhor mas cais
Então você vive para o dia com uma vontade e um caminho
Mas és apanhado de costas para a parede
A ajuda está a caminho.
Tenho o poder de te puxar
Vou assumir um grande compromisso, rapaz
Quando te faz sofrer
Tenho a força para te levantar e voltar a pôr os pés no chão.
Só tu tens de te salvar.
Porque querem abater-te.
Em chamas!!!