Psycho Luna — System: Runter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "System: Runter" de Psycho Luna.
Letra
Everything is gonna be in panic if we won’t push the system down.
Immer weiter, immer höher, immer unterwegs,
Und niemals daran zweifeln, dass nur diese Welt besteht.
Seit du denken kannst, wird dir dieses Gift injiziert, dein Kopf eine Hölle,
Dein Geist explodiert.
Bang, Bang, Bang! Bang, Bang, Bang!
Frisches Fleisch, frisches Blut, frisches Blut gefriert,
Weil in deiner kleinen Ecke einfach nichts passiert.
Und reicht dir dann jemand seine schweißnasse Hand,
Ziehst du doch zurück aus Angst, du wirst erkannt.
Drück das System runter, das System, das in dir steckt.
Drück diesen Krieg runter, bevor dein Herz daran verreckt.
And everything is gonna be in panic, in panic.
Und es wächst Hass auf alles, Hass auf alles, was sich bewegt.
Alle Seelendörfer längst verlassen und zerlegt.
In deinem Körper ziehen Truppen durch das Land.
Engel, feen, Menschen, alle Spuren, das was kommt.
Sie lesen es im Sand.
Drück das System runter, das System, das in dir steckt.
Drück diesen Krieg runter, bevor dein Herz daran verreckt.
Auf der zweiten Ebene ist die Schlacht entbrannt,
Und ein Teil deiner Seele kämpft dort mit,
Und der andere Teil ist tot,
Und der andere Teil ist tot.
Drückt das System runter, das System, das in euch steckt.
Drückt diesen Krieg runter, bevor euer Traum verreckt.
Drück das System runter! Drück diesen Krieg runter!
Drück das System runter! Drück, Baby, drück! Drück, Baby, drück!
Drück, Baby, drück! Everything’s gonna be in panic. Everything’s gonna be in panic.
Tradução da letra
Vai ficar tudo em pânico se não baixarmos o sistema.
Sempre mais longe, sempre mais alto, sempre em movimento,
E nunca duvides que só este mundo existe.
Como podes pensar, injectaram-te este veneno, a tua cabeça é um inferno.,
A tua mente explode.
Bang, Bang, Bang! Bang, Bang, Bang!
Carne fresca, sangue fresco, sangue fresco congela,
Porque não acontece nada no teu cantinho.
E depois alguém te dá a sua mão suada,
Se recuares por medo, serás reconhecido.
Empurra o sistema, o sistema que está dentro de ti.
Empurra esta guerra para baixo antes que o teu coração morra.
E tudo vai entrar em pânico, em pânico.
E há um ódio crescente por tudo, ódio por tudo o que se move.
Todas as aldeias de Almas há muito abandonadas e desmanteladas.
No teu corpo, as tropas movem-se pelo país.
Anjos, fadas, pessoas, todos os vestígios do que está para vir.
Eles leram na areia.
Empurra o sistema, o sistema que está dentro de ti.
Empurra esta guerra para baixo antes que o teu coração morra.
No segundo nível, a batalha começou,
E uma parte da tua alma luta lá com,
E a outra parte está morta.,
E a outra parte está morta.
Empurra o sistema, o sistema que está dentro de ti.
Empurra esta guerra para baixo antes que o teu sonho morra.
Pressione o sistema! Empurra esta guerra para baixo!
Pressione o sistema! Empurra, querida, empurra! Empurra, querida, empurra!
Empurra, querida, empurra! Vai ficar tudo em pânico. Vai ficar tudo em pânico.