Psycho 44 — All My Demons Have Distortion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Demons Have Distortion" de Psycho 44.
Letra
The kids are getting so bored
Their love is getting ignored
And they masturbate from frustration
A couple lines of snow, a thousand pills to go
And a rush of relaxation
But all your friends are so cool
They don’t need no school
They don’t care if they’re being taught
But at night in your hope
You’ll be yellin' for dope
So you won’t mind if you’ll have to mug
And I turn face to face with god
And I curse louder than I should
And I said ooh
(Won't you save me baby ?)
And I said ooh
(I'll be missing lately)
All my demons have distortion!
Every time we collide
We seem to be all right
But you know, we’ll always stay the same
Why don’t you give it a try
I call an eye for an eye
You only care about the fortune and the fame
On the web you’re a tool, on Saturday you’re too cool
Too good to talk to me, anyway
But really I don’t mind
If you’re being so blind
But, please, oh god, stay the fuck away
Tradução da letra
As crianças estão a ficar tão aborrecidas.
O amor deles está a ser ignorado
E masturbam-se de frustração.
Um par de linhas de neve, mil comprimidos para levar
E uma corrida de relaxamento
Mas todos os teus amigos são tão fixes
Não precisam de escola.
Eles não querem saber se estão a ser ensinados.
Mas à noite na tua esperança
Vais gritar por droga
Por isso não se importa se tiver de assaltar
E viro-me cara a cara com Deus
E praguejo mais alto do que deveria
E eu disse ooh
Não me vais salvar, querida ?)
E eu disse ooh
(I'll be missing lately)
Todos os meus demónios têm distorção!
Sempre que colidimos
Parece que estamos bem.
Mas sabes, vamos ficar sempre na mesma
Porque não tentas?
Eu chamo olho por olho
Só te preocupas com a fortuna e a fama
Na internet és uma ferramenta, no sábado és demasiado fixe
Bom demais para falar comigo.
Mas realmente não me importo
Se estás a ser tão cego
Mas, por favor, meu Deus, Afasta-te.