Psyche Corporation — Antoinette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antoinette" de Psyche Corporation.
Letra
he fashioned her of wisteria rose
lilac sprays and bones of rowan
she raised her arms like ma-ri-o-nettes
he smiled and named her
'Antoinette'
and sewed her with a silver thread
to seal the clockwork in her head
Ah la la la, la la la
ma petite fille, you must conceal
the secret of your hidden steel
my dear, my child, you must replace
the one whose image is your face
Ah la la la, la la la
Antoinette, I loved you once
but now your mind has gone to rust
you sparkle in the morning sun
exposed as petals turn to dust
Ah la la la, la la la
I stayed with you through your decay
Oh Antoinette, I watched the light
leave your eyes.
Ah la la la, la la la
Antoinette, I loved you once
but now your mind has gone to rust
you sparkle in the morning sun
exposed as petals turn to dust
Ah la la la, la la la
Ah la la la, la la la
he fashioned her of wisteria rose
lilac sprays and bones of rowan
she raised her arms like ma-ri-o-nettes
he smiled and named her
'Antoinette'
and sewed her with a silver thread
to seal the clockwork in her head
Tradução da letra
ele criou-a de wisteria rose.
lírios pulverizados e ossos de rowan
ela levantou os braços como ma-ri-o-nettes
ele sorriu e deu-lhe o nome
Antoinette
e coseu - a com um fio de prata
para selar o relógio na sua cabeça
Ah la la la, la la la
ma petite fille, você deve esconder
o segredo do teu aço escondido
minha querida, minha filha, tens de substituir
aquele cuja imagem é o teu rosto
Ah la la la, la la la
Antoinette, amei-te uma vez.
mas agora a tua mente está enferrujada
brilhas ao sol da manhã
expostos como pétalas transformam-se em pó
Ah la la la, la la la
Fiquei contigo durante a tua decadência.
Oh Antoinette, eu vi a luz
deixa os olhos.
Ah la la la, la la la
Antoinette, amei-te uma vez.
mas agora a tua mente está enferrujada
brilhas ao sol da manhã
expostos como pétalas transformam-se em pó
Ah la la la, la la la
Ah la la la, la la la
ele criou-a de wisteria rose.
lírios pulverizados e ossos de rowan
ela levantou os braços como ma-ri-o-nettes
ele sorriu e deu-lhe o nome
Antoinette
e coseu - a com um fio de prata
para selar o relógio na sua cabeça