Psy 4 De La Rime — Ton Quartier Nous Connaît letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton Quartier Nous Connaît" de Psy 4 De La Rime.
Letra
Throw your hands in the air-in the air-in the air-in the air
Throw your hands in the air-in the air-in the air-in the air
On repart en croisade, c’est le chant de Mars
On passe du rire au larme, on est véritable
Ton quartier nous connait, ton quartier nous connait
Ils en font des tonnes pour se faire connaître
Nous on traverse le temps à bord d’une comète
Ton quartier nous connait, ton quartier nous connait
Yeah, j’ai du HLM dans mon ADN mama
J’aime plus la musique que ma propre vie, faut croire
Ressens-tu les ondes, quand j’mélange mon shit et ma blonde
C’est exceptionnel à voir comme la Roja
Par télépathie j’parle avec le monde
Ma mort sera-t-elle aussi touchant que celle de Lennon dans les rues de Londres
On m’attend au Sénégal et en Algérie
Car je fais pas du rap de harki
Demandes au quartier, tous, ils m’connaissent
Même en état d’ivresse, j’arrive à donner de mon cœur à cette foutu jeunesse
Prend mes cordes vocales, fais-toi-en des chaînes en or
J’suis en forme olympique, demandes à Nelson Monfort
Psy 4 de la Rime c’est des générations, des réactions humaines
Un public à qui on doit dire: «Je t’aime»
Toujours la boule au ventre quand je rentre sur scène
J’ai la-J'ai la-J'ai la-J'ai la mort!
Ton rap game c’est notre billet d'500, #Gainsbourg
Marianne I want to fuck you, #Gainsbourg
On débarque et ton seize barres rappe son amour pour les bonbons à l’anis,
#Gainsbarre
Psy 4, le molard d’un S.O.S., donc le portrait craché de toute une jeunesse
L’album photo de ces HLM, le portrait-robot d’l’assassin du game
Voilà ce que nous sommes, toujours près du peuple
Loin de leurs couronnes, loin de leur foire du trône
Sincères et vrais depuis tellement d’albums
Les chevilles anorexiques car le succès ne t'épargne pas d’la tombe
Tant qu’il y’aura des hommes aux discours qui divisent
Je rapperais l’addition de nos différences sur tout mes dises
J’traverse le temps sans avoir de douane
Entre Eminem et Balavoine, préviens la France, on repart en croisade…
On repart en croisade pour les quartiers d’France de la planète Mars
Un retour pour les supporters qui se défoncent
C’est la voie des blocks, tu reconnais la classe
Quand Alonzo, Vinc', Sopra', Sya se défoncent
Mon son résonne dans ton block, tu m’connais
Entend les échos du concert, le public nous connait
Nouveau tracklist, rap #4D
Original Gangsta, la Psy te fait la bise
Lèves ta main en l’air, si ton quartier nous connait
On est toujours dans l'ère du temps, oui on s’est cramponnés
On est des aigles, viens nous voir en haut de la montagne
Si tu bats de l’aile (Man!), évite de vouloir prendre la gagne!
Man, 2012 on vient vous prendre de volée, mon rap sort de l’usine,
#SiliconValley
Préviens les quartiers d’France et de Navarre, Psy 4!
Marseille, relève ta tête, soutien tes fils
Sopra', Sya, Alonzo, Vinc'
2013 c’est votre année, Marseille et sa production signore
Tu nous connais, on a dans la peau notre ville natale
M.A.R.S. capitale du crime et de la rime
On repart en croisade, Psy 4 de la Rime
Tradução da letra
Ponha as mãos no ar - no ar - no ar-no ar-no ar
Ponha as mãos no ar - no ar - no ar-no ar-no ar
Vamos voltar à cruzada, é a canção de Marte
Vamos do riso às lágrimas, somos reais
O teu bairro conhece-nos, o teu bairro conhece-nos.
Fazem toneladas delas para se darem a conhecer.
Atravessamos o tempo a bordo de um cometa
O teu bairro conhece-nos, o teu bairro conhece-nos.
Sim, tenho HLM no meu ADN, mãe.
Eu amo a música mais do que a minha própria vida, acredita em mim
Sentes as ondas, quando misturo as minhas merdas com as minhas Loiras
É excepcional ver como La Roja
Por telepatia eu falo com o mundo
A minha morte será tão comovente como a do Lennon nas ruas de Londres
Esperam-me no Senegal e na Argélia
'Cause I don't do Harki rap
Pedidos para a vizinhança, todos, eles me conhecem
Mesmo num estado de intoxicação, posso dar o meu coração a esta maldita juventude.
Pega nas minhas cordas vocais, faz-te correntes de ouro.
Estou em forma Olímpica, pedidos a Nelson Monfort.
Psy 4 of rhyme it's generations, human reactions
Um público que tem de ser dito: "amo-te.»
Sempre a bola no meu estômago quando vou ao palco
Tenho a ... tenho a ... tenho a ... tenho a morte!
O teu jogo de rap é o nosso bilhete de 500, # Gainsbourg
Marianne quero foder-te, # Gainsbourg
Desembarcamos e os teus 16 bares a cantar o seu amor por doces de anis,
Gainsbarre
Psy 4, o molard de um S. O. S., assim o retrato cuspidor de toda uma juventude
O álbum de fotos destes HLM, o retrato robô do assassino do jogo
É isso que somos, sempre perto das pessoas.
Longe das suas coroas, longe do seu trono
Sincero e verdadeiro desde tantos álbuns
Tornozelos Anoréxicos porque o sucesso não te poupa da sepultura
Enquanto houver homens com discursos que dividam
Eu gostaria de acompanhar a adição de nossas diferenças em todos os meus comentários
Eu passo pelo tempo sem a alfândega
Entre Eminem e Balavoine, avisem a França, partimos em Cruzada.…
Partimos em cruzada para os aposentos da França do planeta Marte.
Um retorno para os fãs que ficam pedrados
Este é o caminho dos blocos, você reconhece a classe
Quando Alonzo, ganhar, câmbio, Sya ficar pedrado
O meu som ressoa no teu bloco, tu conheces-me.
Ouve os ecos do concerto, o público conhece-nos.
Nova lista de faixas, rap # 4D
Gangsta Original, o psiquiatra beija-te
Levante a mão no ar, se o seu bairro nos conhece
Ainda estamos na era do tempo, sim, agarrámo-nos
We're Eagles, come see us up the mountain
Se venceres a asa ... ), evite querer ganhar!
Meu, em 2012 levámos-te a dar uma volta, o meu rap saiu da fábrica.,
SiliconValley
Avisem os distritos de França e Navarra, Psy 4!
Marselha, levante a cabeça, apoie os seus filhos.
Over', Sya, Alonzo, Vinc'
2013 é o seu ano, Marselha e sua produção signore
Tu conheces-nos, temos a nossa cidade natal na nossa pele.
M. A. R. S. capital do crime e rima
Partimos numa cruzada, Psy 4 da rima